Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ding! - text, překlad

playlist

So, heute bin ich ziemlich gut drauf
zieh mich schick an setz 'n Hut auf
Die Rolex tickt, Mann seh ich gut aus
Hol' mir den Kick, den ich absolut brauch
yeah, wieder mal 'n Soloausritt
in dem Poseroutfit mach ich's mir nett,
mach mich bett-fett, rauch shit
wo sind die Bräute mit Poserauschnitt?

Komm' in den Club und genieß' den Ausblick
die Braut is schmuck und die is auch schick
Ich singe 'ne hook bei der jede austickt
meine Frau guckt krass wenn sie's raus kriegt
hmmm, egal, mal'n Ausgang muss auch mal drin sein,
bin kein Hausmann, brauch' unbedingt ein Drink
der taugt, ran an die Bar, ich laber 'ne Frau an,
für die Lady und für mich sieben Mochito
mit einem Mal gefällt mir jedes Lied so,
tanz sogar zum Song von Placebo
bin blau und die Dame dito

Oohoohoo, Du hübsches Ding
ich versteck meinen Ehering
klingelingeling wir könnten's bring'n
doch wir nuckeln nur am Drink
oohoohoo, Du hübsches Ding
du bist queen und ich bin king
wenn ich dich seh dann muss ich sing'n:
"tingalingaling, you pretty thing"

Wir sind blau, wir sind spitz
zu Hause sitzt die Frau mit Kids
Im Augenblick bekämpfe ich
den Wunsch, der wie jeder sehen kann,
in meinen Augen blitzt
Alter, krasse Braut
sie sagt lass es raus
und ist heiß darauf los zu legen
ich muss Zeit gewinnen,
bestell' weiter Drinks
sie ist nicht mein Ding
versuch ich mir einzureden

Lächerlich! ich becher mich weg
Barkeeper hau raus
was in deinen Fässern steckt
Ich sauf's aus, weil es mich vergessen läßt:
meine Gedanken sind besessen von Sex

Sie will Offensive vom Mann
doch ich bin besoffen, schiele sie an
kurz darauf liegt mein Kopf neben der Toilette
hätte nie gewettet,
dass kotzen meine Ehe rettet

Oohoohoo, Du hübsches Ding
ich versteck meinen Ehering
klingelingeling wir könntens bring'n
doch wir nuckeln nur am Drink
oohoohoo Du hübsches Ding
du bist queen und ich bin king
wenn ich dich seh' dann muss ich sing'n:
"tingalingaling you pretty thing"

Ohoho

See that burnin' body (hot)
those boobs in a naughty (top)
red lips so juicy (oh god)
caught in the middle of your web
please don't stop

take my brain
turn it off
don't feel shame
don't feel love
more champagne
for our game
it's insane
but it's hot!

Do you wanna ruin my life-
say what
you wanna tell my wife-
please stop
things are getting real tight-
I never thought
you'd set me up
ha

All I wanted was a body
for delight
"lets get naughty":
you said, right?
now you say you love me
day and night
who's gonna save me
from this fright?

Oohoohoo, Du hübsches Ding
ich versteck meinen Ehering
klingelingeling wir könntens bring'n
doch wir nuckeln nur am Drink
oohoohoo, Du hübsches Ding
du bist queen und ich bin king
wenn ich dich seh' dann muss ich sing'n:
"tingalingaling you pretty thing"

Oohoohoo, Du hübsches Ding
Ich versteck mein Ehering
klinglingeling wir könntens bring'n
doch wir nuckeln nur am Drink

oohoohoo

Text přidala Through

Text opravil DevilDan

Video přidala teruSKA

Správně, dneska jsem celkem v dobré náladě
Hezky se obleč a vezmi si klobouk
Rolexky tikají, oh, jak dobře vypadám
Jdu si pro vzrušení, které potřebuju
Yeah, znovu jde o sólový výkon
V tomto pozérském outfitu, cítím se pohodlně
Připraven do postele, kouřím shit
Kde jsou slípky s pozérským náhrdelníkem?

Pojď do klubu a užij si ten pohled
Tahle kost je hezká a tahle taky
Zpívám sloku, z které jakákoliv z nich šílí
Má žena se na mě podivně podívá, pokud to zjistí
Nevadí, čas od času si potřebuju vyjít do města
Nejsem hospodyňka, vážně potřebuju drink
Který za to stojí, jdu do baru, mluvím s ženou
Sedm Mochitos pro lady a mě
Najednou si užívám každou píseň
Dokonce tancuju na píseň od Placebo
Jsem opilej a lady je opilá taky

Oohoohoo, jsi krásná věc
Skrývám svůj snubní prsten
Ding dong, mohli jsme to mít
Ale jen pijeme naše drinky
Jsi královna a já jsem král
Když tě vidím, musím zpívat:
"Tingalingaling, ty jsi krásná věc"

Jsme opilí, jsme nadržení
Má žena je doma s dětmi
V tuto chvíli svádím boj
S přáním, který každý vidí
Bliká mi na očích
Hey, člověče, jaká to cool kost
Říká, jdeme ven
A je volná
Musím vyhrát čas
Objednám pár dalších drinků
Není můj typ
O tom se snažím sám sebe přesvědčit

Směšné! Ztratil jsem se v drinku
Barmane, přines něco z toho
Co je v sudech
Všechno vypiju, protože mě to donutí zapomenout
Mé myšlenky jsou posedlé sexem

Chce vidět protiútok muže
Ale jsem opilej, jen se na ní dívám
O něco později má hlava leží vedle toalety
Radši bych se nikdy nesázel
Že dávení mi zachrání manželství

Oohoohoo, jsi krásná věc
Skrývám svůj snubní prsten
Ding dong, mohli jsme to mít
Ale jen pijeme naše drinky
Jsi královna a já jsem král
Když tě vidím, musím zpívat:
"Tingalingaling, ty jsi krásná věc"

Ohoho

Vidím to žhnoucí tělo (žhavé)
Tahle prsa jsou tak nezbedná (top)
Rudé rty tak šťavnaté (oh bože)
Chycen uprostřed tvé sítě
Prosím, nepřestávej

Vezmi mi mozek
Vypni ho
Necítím hanbu
Necítím lásku
Víc šampaňského
Pro naši hru
Je to šílené
Ale je to žhavé!

Chceš mi zruinovat život?
Řekni to
Chceš to říct mé ženě?
Prosím, přestaň
Věci jsou vážně těsné
Nikdy jsem si nemyslel
Že by mě tak naladila
Ha

Chtěl jsem jen její tělo
Potěšit se
"Buďme hříšní"
Jsi řekla, že?
Teď říkáš, že mě miluješ
Den i noc
Kdo mě zachrání
Od tohoto děsu?

Oohoohoo, jsi krásná věc
Skrývám svůj snubní prsten
Ding dong, mohli jsme to mít
Ale jen pijeme naše drinky
Jsi královna a já jsem král
Když tě vidím, musím zpívat:
"Tingalingaling, ty jsi krásná věc"

Oohoohoo, jsi krásná věc
Skrývám svůj snubní prsten
Ding dong, mohli jsme to mít
Ale jen pijeme naše drinky

oohoohoo

Překlad přidal DevilDan


Live

Seeed texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.