Im Falling For You - text, překlad
I don't wanna tell you that I long to see your face
I'm scared it my scare you away
and I don't wanna tell you that sometimes I think of you and smile
cause time with you is time enough for nowNechci ti říct, že toužím vidět tvou tvář
Bojím se, že by tě to mohlo vyplašit
a nechci ti říct, že na tebe někdy myslím a přitom se usmívám
Protože čas strávený s tebou je dostatek času pro tuto chvíli.
I'm scared it my scare you away
and I don't wanna tell you that sometimes I think of you and smile
cause time with you is time enough for nowNechci ti říct, že toužím vidět tvou tvář
Bojím se, že by tě to mohlo vyplašit
a nechci ti říct, že na tebe někdy myslím a přitom se usmívám
Protože čas strávený s tebou je dostatek času pro tuto chvíli.
But I don't know how long I can stick around and be
just another friend time and time again and hold my tongue.
I don't know how long before it breaks me down inside
and all my strength has gone away, and it's too late before I say Ale nevím jak dlouho můžu zůstat blízko a být
jen dalším přítelem, znovu a znovu držet jazyk za zuby
Nevím jak dlouho, než mě to vnitřně složí dolů
A všechna moje síla pomine, a bude příliš pozdě, než řeknu
just another friend time and time again and hold my tongue.
I don't know how long before it breaks me down inside
and all my strength has gone away, and it's too late before I say Ale nevím jak dlouho můžu zůstat blízko a být
jen dalším přítelem, znovu a znovu držet jazyk za zuby
Nevím jak dlouho, než mě to vnitřně složí dolů
A všechna moje síla pomine, a bude příliš pozdě, než řeknu
I'm falling for you
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
I'm trying hard to be myself but I always seem to fail
I'm afraid I'm not the guy you know so well
cause every time I'm near you I just seem to lose my head
and spend my time admiring instead. Snažím se být sám sebou ale zdá se, že to pořád nezvládám
Bojím se, že nejsem ten kluk, kterého tak dobře znáš
Protože vždy, když jsem blízko tebe, zdá se, že ztrácím hlavu
A namísto toho, trávím čas obdivováním
I'm afraid I'm not the guy you know so well
cause every time I'm near you I just seem to lose my head
and spend my time admiring instead. Snažím se být sám sebou ale zdá se, že to pořád nezvládám
Bojím se, že nejsem ten kluk, kterého tak dobře znáš
Protože vždy, když jsem blízko tebe, zdá se, že ztrácím hlavu
A namísto toho, trávím čas obdivováním
But I don't know how long I can stick around and be
just another friend time and time again and hold my tongue.
I don't know how long before it breaks me down inside
and all my strength has gone away, and it's too late before I say Ale nevím jak dlouho můžu zůstat blízko a být
jen dalším přítelem, znovu a znovu držet jazyk za zuby
Nevím jak dlouho než mě to vnitřně složí dolů
A všechna moje síla pomine a bude příliš pozdě, než řeknu
just another friend time and time again and hold my tongue.
I don't know how long before it breaks me down inside
and all my strength has gone away, and it's too late before I say Ale nevím jak dlouho můžu zůstat blízko a být
jen dalším přítelem, znovu a znovu držet jazyk za zuby
Nevím jak dlouho než mě to vnitřně složí dolů
A všechna moje síla pomine a bude příliš pozdě, než řeknu
I'm falling for you
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
I'm torn between the chance for everything and a price that I can't pay
losing you is something that I'd never chose so I'll just have to wait
but it kills me everyday Jsem rozpolcený mezi možností mít všechno a cenu, kterou nemůžu zaplatit.
Ztratit tě, je něco, co jsem si nikdy nevybral, tak musím jen čekat
Ale to mě zabíjí, každý den
losing you is something that I'd never chose so I'll just have to wait
but it kills me everyday Jsem rozpolcený mezi možností mít všechno a cenu, kterou nemůžu zaplatit.
Ztratit tě, je něco, co jsem si nikdy nevybral, tak musím jen čekat
Ale to mě zabíjí, každý den
I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
I'm falling for you
I'm falling for you
I'm falling for you Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
Zamilovávám se do tebe
Reklama