Kecárna Playlisty
Reklama

A Beautiful Lie - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game
Ležím vzhůru v posteli v noci
a přemýšlím o tvém životě.
Chceš být jiná?
Zkus pustit pravdu ven.
Bitvy tvého mládí,
protože tohle je pouhá hra...
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
Je to krásná lež
Je to dokonalé popření
Tak krásná lež, které věříš
Tak krásná, krásně mě to nutí
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game
Je čas zapomenout na minulost.
Smýt co se posledně stalo.
Skrýváš se za prázdnou tvář.
Raději se příliš neptej, jen povídej,
protože tohle je pouhá hra...
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
Je to krásná lež
Je to dokonalé popření
Tak krásná lež, které věříš
Tak krásná, krásně mě to nutí
Oh Oh
The end of the world
Ó Ó
konec světa
Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
Každý se na mě dívá,
Běhám okolo v kruzích, baby
Tiché zoufalství se zhoršuje
Musím si pamatovat že, tohle je jen hra
(So beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful, beautiful...)
(Tak krásná, krásná
Je to krásná lež,
Tak krásná, krásná
Je to krásná lež,
Tak krásná, krásná)
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
Je to krásná lež
Je to dokonalé popření
Tak krásná lež, které věříš
Tak krásná, krásně mě to nutí

Text přidala simonce

Text opravila BitchKat89

Videa přidali Vera_28, _miku_, RockXD3

Překlad přidala Kitty

Překlad opravila calimdul

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Video k singlu 'A Beautiful Lie' se natáčelo zhruba 320km od polárního kruhu.  (Sarah10)
  • Píseň má být jakýmsi poselstvím dnešní generaci o tom, jak moc si nevážíme, znevažujeme a bereme na lehkou váhu problémy s životním prostředím. (LaCity)
  • Na natočení videa musela mít skupina dohromady 192 typů pojištění.  (alicka18)
  • Když se podíváte zblízka na nějaké části videa, uvidíte na ledu veliké louže. Jsou důsledkem tání ledovců. Během natáčení jednoho záběru Jared uklouzl a sjížděl dolů po velice kluzkém kopci, zastavil se asi 20 stop (6 metrů) před tím, než mohl přepadnout přes útes. (alicka18)
Reklama

A Beautiful Lie

Reklama

30 Seconds to Mars texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.