Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Youngblood - text, překlad

playlist karaoke

Remember the words you told me, "love me 'til the day I die?"
Surrender my everything 'cause you made me believe you’re mine
Yeah, you used to call me baby, now you calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game

You’re pushing and pushing and I’m pulling away
Pulling away from you
I’m giving, I’m giving, I’m giving you take, giving you take

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life

And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life

So I’m just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

Lately our conversations end like it’s the last goodbye
Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times
So who you been calling baby, nobody could take my place
When you're looking at those strangers, hope to god you see my face

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life

And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life

So I’m just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

You’re pushing and pushing and I’m pulling away
Pulling away from you
I’m giving, I’m giving, I’m giving you take, giving you take

You’re running around and I'm running and running away
Running away from you

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life

And I’m just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Back in your life

So I’m just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah, ooh ooh ooh

You’re pushing and pushing and I’m pulling away
Pulling away from you
I’m giving, I’m giving, I’m giving you take, giving you take

Youngblood
Say you want me
Say you want me
Out of your life

And I’m just a dead man walking tonight

Text přidala verizz

Text opravila TessaViki

Videa přidali verizz, Mendes1998

Pamatuješ si, žes mi řekla "miluj mě až do dne mé smrti"?
Byl bych schopný se vzdát všeho, protože jsi mě přesvědčila, že jsi moje
Yeah, říkala jsi mi zlato, teď mi říkáš jménem
Ty máš co říkat, yeah
Porážíš mě v mé vlastní zatracené hře

Ty tlačíš a tlačíš a já se odtahuju pryč
Odtahuju pryč od tebe
Dávám ti, dávám ti, dávám ti šanci, dávám ti šanci

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Pryč ze svého života

A dnes jsem jen chodící mrtvola
Ale ty to potřebuješ, jo potřebuješ to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Zpátky ve svém životě

Takže dnes jsem jen plazící se mrtvola
Protože to potřebuju, jo potřebuju to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Poslední dobou naše rozhovory končí jako by byly poslední
Yeah, jeden z nás se opije a zavolá asi tak stokrát
Tak komu by jsi volala zlato, nikdo by mě nemohl nahradit
Když se díváš na ty cizince, vážně doufám, že vidíš mou tvář

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Pryč ze svého života

A dnes jsem jen chodící mrtvola
Ale ty to potřebuješ, jo potřebuješ to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Zpátky ve svém životě

Takže dnes jsem jen plazící se mrtvola
Protože to potřebuju, jo potřebuju to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Ty tlačíš a tlačíš a já se odtahuju pryč
Odtahuju pryč od tebe
Dávám ti, dávám ti, dávám ti šanci, dávám ti šanci

Běháš dokola, a já utíkám, utíkám pryč
utíkám pryč od tebe

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Pryč ze svého života

A dnes jsem jen chodící mrtvola
Ale ty to potřebuješ, jo potřebuješ to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Zpátky ve svém životě

Takže dnes jsem jen plazící se mrtvola
Protože to potřebuju, jo potřebuju to
Pořád
Yeah, ooh ooh ooh

Ty tlačíš a tlačíš a já se odtahuju pryč
Odtahuju pryč od tebe
Dávám ti, dávám ti, dávám ti šanci, dávám ti šanci

Mladá krev,
Řekni, že mě chceš
Řekni, že mě chceš
Pryč ze svého života

A dnes jsem jen chodící mrtvola

Překlad přidala Natt_y23

Překlad opravila alokehemm96

Zajímavosti o písni

  • "Youngblood" většinou poukazuje na někoho nového, obvykle nezkušeného, kdo se dostal do týmu nebo organizace.  (DevilDan)
  • Na písní se podíleli popoví mágové Ali Tamposi (Stronger - Kelly Clarkson, Let Me Love You - DJ Snake) a Andrew Watt (Havana - Camila Cabello, It Ain't Me - Kygo). (DevilDan)
  • Rockabilly je jeden z nejstarších stylů rokenrolové hudby, který se začal utvářet začátkem 50. let 20. století. Pojem samotný představuje slovo složené ze slov rock a hillbilly. (DevilDan)
  • Videoklip se natáčel v Tokiu a mladý pár si zahráli "JOHNNY" Daigo Yamashita a Misaki Aono. Režíroval ho Frank Borin (Angel Haze, The Script, Tinashe), který stojí i za klipem k "She Looks So Perfect" a je inspirované jeho výletem do Japonska v minulé dekádě, kdy navštívil park Yoyogi a narazil na velkou skupinku chlapců a dívek ve stylu Rockabilly. (DevilDan)
  • Píseň zazněla v seriálu Riverdale (3x01).  (Spalova)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.