Playlisty Kecárna
Reklama

She's Kinda Hot - text, překlad

playlist Playlist
My girlfriend’s bitchin’ 'cause I always sleep in
She’s always screamin’ when she’s calling her friend
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little bit hot)
Moje holka nadává protože pořád spím
Vždycky křičí, když volá se svou kamarádkou
Nicméně je docela kočka
Jo, nicméně je docela kočka
(Jenom trošililinku kočka)
My shrink is telling me I got crazy dreams
She’s also saying I got low self-esteem
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just a little bit a little bit hot)
Můj cvokař mi říká, že mám šílené sny
Říká taky, že mám nízké sebevědomí
Nicméně je docela kočka
Jo, nicméně je docela kočka
(Jen trochu, trochu kočka)
She put me on meds, she won’t get out of my head
She’s kinda hot though
(One, two, three, go!)
Jsem z ní na prášky, nemůžu jí dostat z hlavy
Nicméně je docela kočka
(Jedna, dva, tři, jdeme!)
My friend left college 'cause it felt like a job
His mom and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though (No, not really)
Yeah, he’s got a shot though (No, no, not really)
Můj kámoš odešel z vysoké, protože se cítil jako v práci
Jeho máma a táta si oba myslí, že je to flákač
Nicméně se snaží
Jo, nicméně se snaží (Ne, ne, ne tak úplně)
When you’ve got bigger plans that no one else understands
You’ve got a shot though
(Oh my, that’s a big plan you’ve got there)
Když máš větší plány, které nikdo jiný nechápe
Nicméně se snažíš
(Ó můj, to je velký plán, který máš)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back’s
But we’re alright though
Yeah, we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
(Uno, dos, tres, cuatro)
Říkají, že jsme lůzři a nám to nevadí
Jsme vůdci "nevracení se"
Ale nicméně jsme v pohodě
Jo, nicméně jsme v pohodě
My jsme králové a královny nové zkažené scény
Jo, nicméně jsme v pohodě
(Uno, duos, tres, quatro)
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbour told me that I got bad brains
But I’m alright though (We’re alright though)
Yeah, we’ll be alright though (We’re alright though)
'Cause we’re the kings and the queens of the new broken scene
And we’re alright though
(One, two, three, four)
Někdy mám pocit, že se zblázním
Můj soused mi řekl, že mám blbé nápady
Ale nicméně jsem v pohodě (Nicméně jsme v pohodě)
Jo, nicméně budeme v pohodě (Nicméně jsme v pohodě)
Protože jsme králové a královny nové zkažené scény
A nicméně jsme v pohodě
(Jedna dvě tři čtyři)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back’s
But we’re alright though (We’re alright though)
Yeah, we’re alright though (We’re alright though)
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though (We're gonna be OK)
Říkají, že jsme lůzři a nám to nevadí
Jsme vůdci "nevracení se"
Ale nicméně jsme v pohodě (Nicméně jsme v pohodě)
Jo, nicméně jsme v pohodě (Nicméně jsme v pohodě)
My jsme králové a královny nové zkažené scény
Jo, nicméně jsme v pohodě (Budeme v pořádku)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
But we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
Yeah, we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Ale nicméně jsme v pohodě
Na na na na na na na na na na na
Jo, nicméně jsme v pohodě
Na na na na na na na na na na na
My jsme králové a královny nové zkažené scény
Jo, nicméně jsme v pohodě

Text přidala Tess_5SOS_R5

Text opravila gxdhxe

Videa přidali palmemiriam, cliffordka

Překlad přidala Tess_5SOS_R5

Překlad opravila gxdhxe

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Auto na kterém kluci hrajou, se pokazilo a nešlo nastartovat. Museli ho pak po ulici tlačit. (0Martulinda0)
  • Basák Calum Hood v rádiovém rozhovoru s Angusem O'Loughilnem řekl: "Název je skutečně zavádějící, protože je o lidech, co se nezajímají o to, co si myslí jiní, jde o revoluci pro vyděděnce. Má hlubší význam." Kytarista Michael Clifford dodová: "Ta písnička je sakra tvrdá, tvrdší než naše dosavadní tvorba. Byli jsme šokáni, ale s recenzemi jsme spokojení." (DevilDan)
  • Fanoušci kapely My Chemical Romance kluky z kapely obvinili, že She's Kinda Hot má hodně společného s písní Teenagers. V srpnu 2015, Michael Clifford popřel obvinění, řekl: "Myslím, že může jít jen o stejnou tóninu." (DevilDan)
  • Píseň napsali: Michael Clifford, Ashton Irwin, Joel Madden, Benji Madden (z kapely Good Charotte) (Blurry_Adel)
Reklama

She's Kinda Hot EP

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.