Jet Black Heart - text, překlad
Everybody’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okayKaždý má své démony
Ať už vzhůru nebo ve snech
Já jsem ten, kdo nakonec odejde,
Aby vše bylo v pořádku
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okayKaždý má své démony
Ať už vzhůru nebo ve snech
Já jsem ten, kdo nakonec odejde,
Aby vše bylo v pořádku
See a war I wanna fight it
See a match I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to grey Vidím válku chci bojovat
Vidím sirku chci ji škrtnout
Každý oheň, co jsem kdy zapálil
Slábne do šedé
See a match I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to grey Vidím válku chci bojovat
Vidím sirku chci ji škrtnout
Každý oheň, co jsem kdy zapálil
Slábne do šedé
But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside? Ale teď, když jsem zlomený
Teď, když to víš
Chycen v okamžiku
Vidíš dovnitř?
Now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside? Ale teď, když jsem zlomený
Teď, když to víš
Chycen v okamžiku
Vidíš dovnitř?
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
Now I’m holding on for dear life
There’s no way that we could rewind
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay Teď se držím jak o život
Neexistuje žádný způsob, jak to vrátit zpět
Po půlnoci tady není nic
Co by tě přinutilo zůstat
There’s no way that we could rewind
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay Teď se držím jak o život
Neexistuje žádný způsob, jak to vrátit zpět
Po půlnoci tady není nic
Co by tě přinutilo zůstat
But now that I’m broken
And now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside? Ale teď, když jsem zlomený
Teď, když to víš
Chycen v okamžiku
Vidíš dovnitř?
And now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside? Ale teď, když jsem zlomený
Teď, když to víš
Chycen v okamžiku
Vidíš dovnitř?
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
The blood in my veins
Is made up of mistakes
Let’s forget who we are
And dive into the dark
As we burst into color
Returning to life Krev v mých žilách
Je tvořena z chyb
Zapomeňme na to, kdo jsme
A ponořme se do tmy
Než explodujeme v barvy
Vracíme se k životu
Is made up of mistakes
Let’s forget who we are
And dive into the dark
As we burst into color
Returning to life Krev v mých žilách
Je tvořena z chyb
Zapomeňme na to, kdo jsme
A ponořme se do tmy
Než explodujeme v barvy
Vracíme se k životu
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again Protože mám úplně černé srdce
a pod ním je hurikán
Snažící se nás držet od sebe
Píšu otráveným perem
Ale tyto chemikálie pohybující se mezi námi
Jsou důvodem proč začít znovu
The blood in my veins is made up of mistakes
(To start again)
Let's forget who we are and dive into the dark Krev v mých žilách
Je tvořena z chyb
Zapomeňme na to, kdo jsme
A ponořme se do tmy
(To start again)
Let's forget who we are and dive into the dark Krev v mých žilách
Je tvořena z chyb
Zapomeňme na to, kdo jsme
A ponořme se do tmy
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň napsali: Calum Hood, Michael Clifford, David Hodgens. (Blurry_Adel)
- Kytarista Michael Clifford řekl, že je tato píseň o tom, jak se člověk cítí po rozchodu. (UnicornCH)
- Video k 'Jet Black Heart' bylo vytvořeno společně s fanoušky. "Zeptali jsme se našich fanoušků, zda by nám pomohli s videem. Tohle je pro vás" Se píše na začátku videa. (0Martulinda0)
Reklama
Sounds Good Feels Good
- Money
- She's Kinda Hot
- Hey Everybody!
- Permanent Vacation
- Jet Black Heart
- Catch Fire
- Safety Pin
- Lost In Reality
- Waste the Night
- Vapor
- Castaway
- The Girl Who Cried Wolf
- Broken Home
- Fly Away
- Invisible
- Airplanes
- San Francisco
- Outer Space / Carry On
Reklama
5 Seconds of Summer texty
- 1. She Looks So Perfect
- 2. Amnesia
- 3. Jet Black Heart
- 4. Youngblood
- 5. She's Kinda Hot
- 6. Good Girls
- 7. Don't Stop
- 8. Heartbreak Girl
- 9. Wherever You Are
- 10. Beside You