Kecárna Playlisty
Reklama

Don´t Worry Be Happy - text, překlad

playlist Playlist
I was driving, driving, driving down the 101
Singing 'California Dreaming' at the top of my lungs
Unaware, not a care
And then he appeared
Jel jsem si to, jel, jel jsem si po 101
Zpívajíc si "California Dream" z plných plic
Bez ponětí, bez starosti
A pak se objevil on
Thought he was winding down his window just to say 'hello'
But he started cussing at me, saying I'm going too slow
Then he yelled "Go to Hell"
And flipped me the bird
Myslel jsem, že stahuje okýnko dolů, jen aby mě pozdravil a řekl "ahoj"
Ale začal mi nadávat, že prý jedu příliš pomalu
Pak zakřičel - "Táhni do háje!"
A ukázal na mě prostředníček
Is it really that bad?
Really that bad
I don't think it's really that bad
Come on, get with it
Je to opravdu tak špatné?
Fakt tak špatné
Nemyslím si, že je to tak zlé
No tak, smiř se s tím
If you only think of things that you haven't got
You could have it all and still never have enough
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Jestli myslíš pouze na věci, které jsi nedostal
Mohl bys to mít všechno, ale stále nemít dostatek
Tak se netrap(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)
And if you're trying to make a move
But you're stuck in mud, under water
And you don't know which way's up
Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy)
A jestli se snažíš pohnout dál
Ale uvázl jsi v bahně, pod vodou
A nevíš, jak pokračovat dále
Jo, netrap se(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)
Another day, another plane, another interview
Just trying hard to get thru my list of things to do
What's the use, might fake the flu
Coz I've had enough
Další den, další plán, další rozhovor
Prostě se jen těžce snažím splnit věci, co mám udělat
Tak co naplat, můžu předstírat chřipku
Protože už toho mám dost
That's it - screw the low carbs, where's my KFC?
Ain't gonna think about the bills or the GFC
Life is short - live it up
Coz we live it once
To je ono - kašlu na nízké sacharidy, kde je moje KFC?
Nepomyslím ani na účty nebo GFC
Život je krátký - prožij ho pořádně
Protože žijeme jen jednou
Is it really that bad?
Really that bad
I don't think it's really that bad
Come on, get with it
Je to opravdu tak špatné?
Fakt tak špatné
Nemyslím si, že je to tak zlé
No tak, smiř se s tím
If you only think of things that you haven't got
You could have it all and still never have enough
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Jestli myslíš pouze na věci, které jsi nedostal
Mohl bys to mít všechno, ale stále nemít dostatek
Tak se netrap(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)
And if you're trying to make a move
But you're stuck in mud, under water
And you don't know which way's up
Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy)
A jestli se snažíš pohnout dál
Ale uvázl jsi v bahně, pod vodou
A nevíš, jak pokračovat dále
Jo, netrap se(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)
Yeah life is short
We only get to live it once
So live and love
And give it all you've got
Yeah life is short
We only live it once
So live it up
Jo, život je krátký
Můžeme ho žít jen jednou
Tak žij a miluj
A dávej vše, co máš
Jo, život je krátký
Můžeme ho žít jen jednou
Tak ho žij pořádně
Yeah life is short
We only get to live it once
So live and love
And give it all you've got
Yeah life is short
We only live it once
So live it up
Jo, život je krátký
Můžeme ho žít jen jednou
Tak žij a miluj
A dávej vše, co máš
Jo, život je krátký
Můžeme ho žít jen jednou
Tak ho žij pořádně
Is it really that bad?
Yeah I don't think it's really that bad
If you only think of things that you haven't got
You could have it all and still never have enough
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Je to opravdu tak špatné?
Nemyslím si, že je to tak zlé
And if you're trying to make a move
But you're stuck in mud, under water
And you don't know which way's up
Don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Jestli myslíš pouze na věci, které jsi nedostal
Mohl bys to mít všechno, ale stále nemít dostatek
Tak se netrap(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Don't worry (don't worry), be happy
Be happy, yeah
Don't worry, be happy, don't worry, be happy
Be happy, yeah
A jestli se snažíš pohnout dál
Ale uvázl jsi v bahně, pod vodou
A nevíš, jak pokračovat dále
Jo, netrap se(netrap se), buď šťastným(buď šťastným)

Text přidala hbdelfin

Video přidala hbdelfin

Překlad přidala hbdelfin

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Guy Sebastian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.