Playlisty Akce
Reklama

Rihanna - Love the Way You Lie part 2 (Cover .. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind
Na první stránce našeho příběhu
Se zdálo, že nás čeká světlá budoucnost
A potom se to všechno najednou pokazilo
Popravdě ani nevím, proč mě to ještě překvapuje
I andělé mají své temné stránky,
Ale ty si tenhle koncept vynesl do úplně nového extrému
Ale i tak vždycky budeš můj hrdina,
I když jsi zešílel
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Jen tam tak stůj a dívej se, jak hořím,
Ale to nevadí, protože se mi ta bolest líbí
Jen tam tak stůj a slyš můj pláč,
Ale to nevadí, protože miluju to, jak lžeš
Miluju, jak lžeš
Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war, you'll always win
Even when I'm right
'Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
Teď jsou naše hlasy zastíněné záští
Na zemi se blyští roztříštěná sklenička po hádce
V téhle přetahované vždycky vyhraješ,
I když mám pravdu já,
Protože mě krmíš drobečky rovnou z dlaně
V podobě hrubých slov a prázdných výhrůžek
A není normální, že právě díky všem těmhle sporům
Se cítím spokojená
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Jen tam tak stůj a dívej se, jak hořím
Ale to nevadí, protože se mi ta bolest líbí
Jen tam tak stůj a slyš můj pláč,
Ale to nevadí, protože miluju to, jak lžeš
Miluju, jak lžeš
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't want to ever leave
'Til the walls are goin' up
In smoke with all our memories
Takže možná, že jsem masochistka
Snažím se utéct, ale rozhodně nechci odejít,
Dokud tyhle stěny nevzplanou
A nepadnou popelem spolu se všemi našimi vzpomínkami
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Jen tam tak stůj a dívej se, jak hořím,
Ale to nevadí, protože se mi ta bolest líbí
Jen tam tak stůj a slyš můj pláč,
Ale to nevadí, protože miluju to, jak lžeš
Miluju, jak lžeš

Text přidala JayVee221

Video přidala JayVee221

Překlad přidala JayVee221

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Anson Seabra Cover

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.