Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ich muss immer an dich denken - text, překlad

playlist

Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay...
es ist okay...
ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay...
es ist okay...
wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!

ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich's nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!

und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!

Text přidal nein

Video přidal nein

Říkal jsem si že by to mohlo být v pohodě
už to tak nebolí
je to v pohodě...
je to v pohodě...
noc co noc sem chodil po barech s klukama
a bavil sem se
je to v pohodě...
je to v pohodě...
můžeme zůstat přece zůstat přáteli, řekla jsi,
a já jen řekl no jasně
už je to v pohodě
jezdím v noci ulicemi, bdělý a sám
od té doby co jsi pryč, nemůžu spát
nic není v pohodě
vůbec nic

Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes v noci spíš
šílím při otázce
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!


už tolik dní sem nebrečel
můžu si všechno dělat po svém
už je to v pohodě, co horšího se může stát
spím sám na gauči
nemůžu vydržet spát v naší posteli
je to v pohodě, to zvládnu taky
vařím si ráno kafe
zase pro dva, úplně náhodou
je to v pohodě, byla to jen náhoda
je to skoro jako vězení v samotném bytě
polovina postele je stále tvoje
nic není v pohodě
vůbec nic

Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes spíš
šílím při otázce
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!

jezdím v noci ulicemi, bdělý a sám
od té doby co jsi pryč, nemůžu spát
nic není v pohodě
vůbec nic
je to skoro jako vězení v samotném bytě
polovina postele je stále tvoje
nic není v pohodě
vůbec nic


Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes v noci spíš
šílím při otázce
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!

Překlad přidal nein

Překlad opravil nein

Přesvědčoval sem sám sebe že je to v pohodě
už to tak nebolí
je to v pohodě...
je to v pohodě...
noc co noc sem chodil po klubech s klukama
a bavil sem se
je to v pohodě...
je to v pohodě...
můžeme přece zůstat přáteli, řekla jsi,
a já jen řekl jasně
už je to v pohodě
jezdím v noci ulicemi, bdělý a sám
od té doby co jsi pryč, nemůžu spát
nic není v pohodě
vůbec nic


Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes spíš
šílím při pomyšlení
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!

už tolik dní sem nebrečel
můžu si všechno dělat po svém
už je to v pohodě, co horšího se může stát
spím sám na gauči
nemůžu vydržet spát v naší posteli
je to v pohodě, můžu to taky udělat
vařím si ráno kafe
zase pro dva,úplně náhodou
je to v pohodě, byla to jen náhoda
je to skoro jako vezení v samotném bytě
polovina postele je stále tvoje
nic není v pohodě
vůbec nic

Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes spíš
šílím při pomyšlení
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!

jezdím v noci ulicemi, bdělý a sám
od té doby co jsi pryč, nemůžu spát
nic není v pohodě
vůbec nic
je to skoro jako vezení v samotném bytě
polovina postele je stále tvoje
nic není v pohodě
vůbec nic


Refrén:
Zblázním se pomyšlením na to
kde dnes spíš
šílím při pomyšlení
vedle koho ležíš
musím na tebe pořád myslet
úplně jedno kdo se mě dotýká
doufám že na mě taky myslíš
když se tě někdo dotýká!

Překlad přidal nein

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.