Playlisty Kecárna
Reklama

Live Like We're Dying - text, překlad

playlist Playlist
Sometimes we fall down and can't get back up
We're hiding behind skin that's too tough
How come we don't say I love you enough
Till it's too late, it's not too late
Padáme a znovu vstáváme
Skrýváme se za tvrdou kůží
Jak to, že neřekneme miluji tě
Než je příliš pozdě, teď ještě není pozdě
Our hearts are hungry for a food that won't come
We could make a feast from these crumbs
And we're all staring down the barrel of a gun
So if your life flashed before you
What would you wish you would've done
Naše srdce hladoví po jídle, které nepřichází
Mohli bychom uspořádat hostinu z těchto drobků
Zíráme do hlavně pistole
Takže pokud ti v hlavě proběhne celý tvůj život
Co by sis přál, abys udělal jinak?
Yeah, we gotta start
Lookin' at the hand of the time, we've been given here
This is all we got and we gotta start thinkin' it
Every second counts on a clock that's tickin'
Gotta live like we're dying
Musíme začít
Sledovat ručičku hodin, dostali jsem se až sem
Tohle všechno máme a musíme na to začít myslet
Každá sekunda se počítá
Musíme žít, jako bychom umírali
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell 'em that we love 'em
While we got the chance to say
Gotta live like we're dying, oh
Máme jen
86 400 sekund ve dnu, na to
Abychom, to roztočili nebo zahodili
Musíme projevit lásku tomu, koho milujeme
Dokud máme ještě šanci to říct
Musíme žít, jako bychom umírali
And if your plane fell out of the skies
Who would you call with your last goodbyes
Should be so careful who we live fall out our lives
So when we long for absolution
There'll be no one on the line
Pokud se tvoje letadlo zřítí z oblohy
Komu bys zavolal, aby ses rozloučil
Ti co žijí odděleně, by měli být opatrní
Když budou chtít zprostit viny
Nikdo tam už nemusí být
Yeah, we gotta start
Lookin' at the hand of the time, we've been given here
This is all we got and we gotta start thinkin' it
Every second counts on a clock that's tickin'
Gotta live like we're dying
Musíme začít
Sledovat ručičku hodin, dostali jsem se až sem
Tohle všechno máme a musíme na to začít myslet
Každá sekunda se počítá
Musíme žít, jako bychom umírali
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell 'em that we love 'em
While we got the chance to say
Gotta live like we're dying, oh
Máme jen
86 400 sekund ve dnu, na to
Abychom, to roztočili nebo zahodili
Musíme projevit lásku tomu, koho milujeme
Dokud máme ještě šanci to říct
Musíme žít, jako bychom umírali
Like we're dying oh-- like we're dying
Like we're dying oh-- like we're dying
Jako bychom umírali, jako bychom umírali
Jako bychom umírali, jako bychom umírali
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell 'em that we love 'em
While we got the chance to say
Gotta live like we're dying
Máme jen
86 400 sekund ve dnu, na to
Abychom, to roztočili nebo zahodili
Musíme projevit lásku tomu, koho milujeme
Dokud máme ještě šanci to říct
Musíme žít, jako bychom umírali
You never know a good thing till it's gone
You never see a crash until it's head on
All these people right when we're dead wrong
You never know a good thing till it's gone
Nikdy nepoznáš dobrou věc dokud není pryč
Nikdy neuvidíš nehodu dokud se ti nestane
Všichni ti lidé souhlasí když se my mýlíme
Nikdy nepoznáš dobrou věc dokud není pryč
Yeah, we gotta start
Lookin' at the hand of the time, we've been given here
This is all we got and we gotta start thinkin' it
Every second counts on a clock that's tickin'
Gotta live like we're dying
Musíme začít
Sledovat ručičku hodin, dostali jsem se až sem
Tohle všechno máme a musíme na to začít myslet
Každá sekunda se počítá
Musíme žít, jako bychom umírali
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell 'em that we love 'em
While we got the chance to say
Gotta live like we're dying, oh
Máme jen
86 400 sekund ve dnu, na to
Abychom, to roztočili nebo zahodili
Musíme projevit lásku tomu, koho milujeme
Dokud máme ještě šanci to říct
Musíme žít, jako bychom umírali
Like we're dying oh-- like we're dying
Like we're dying oh-- like we're dying
Jako bychom umírali, jako bychom umírali
Jako bychom umírali, jako bychom umírali
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell 'em that we love 'em
While we got the chance to say
Gotta live like we're dying
Máme jen
86 400 sekund ve dnu, na to
Abychom, to roztočili nebo zahodili
Musíme projevit lásku tomu, koho milujeme
Dokud máme ještě šanci to říct
Musíme žít, jako bychom umírali

Text přidala Danielss

Videa přidali Danielss, CHaZy

Překlad přidala Danielss

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Script

Reklama

The Script texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.