Kecárna Playlisty
Reklama

Unbreakable - text, překlad

She finds it hard to trust someone
She's heard the words, cause they've all been sung
She's the girl in the corner
She's the girl nobody loved
Je pro ni těžké někomu věřit
slyšela slova, protože byly zpívány
je to ta dívka, co stojí v rohu
je to ta dívka, kterou nikdo nemiloval
But I can't, I can't, I can't stop thinking about you everyday
and you can't, you can't, you can't listen to what people say
They don't know you baby
Don't know that you're amazing
But I'm here to stay
Ale každý den na tebe nemůžu přestat myslet
a ty nesmíš poslouchat, co lidé říkají
protože oni tě neznají baby
neví, že jsi báječná
ale jsem tady abych zůstal
When you lose your way and the fight is gone
your heart starts to break
and you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
and make you unbreakable
She stands in the rain just to hide it all
if you ever turn around, I won't let you fall down
I swear I'll find you smile and put my arms above you
and make you unbreakable
Když ztratíš směr a bitva už skončila
tvé srdce se začíná lámat
a potřebuješ teď někoho u sebe
Jen zavři oči když tě položím do své náruče
a udělám tě nezlomnou
Stojí v dešti aby všechno skryla
Jestli se někdy otočíš dokola, nenechám tě spadnout
přísahám, přistihnu tě usmívat se a položím tě do své náruče a udělám tě nezlomnou.
Cause she's the girl that I never had
she's the heart that I wanted bad
the song I heard on the radio that made me stop and think of her
Protože ona je ta dívka, kterou jsem nikdy neměl
ona je to srdce, které jsem tak chtěl
píseň z rádia, která mě přinutí zastavit se a myslet na ni
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore
and I need, I need, need to show her what her heart is for
It's been mistreated badly
now her world has started falling apart
Falling apart
A nemůžu se už soustředit
a potřebuju jí ukázat k čemu její srdce slouží
bylo ošklivě týrané
teď se její svět rozpadá
rozpadá
When you lose your way and the fight is gone
your heart starts to break
and you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
and make you unbreakable
She stands in the rain just to hide it all
if you ever turn around, I won't let you fall down
I swear I'll find you smile and put my arms above you
and make you unbreakable
Když ztratíš směr a bitva už skončila
tvé srdce se začíná lámat
a potřebuješ teď někoho u sebe
Jen zavři oči když tě položím do své náruče
a udělám tě nezlomnou
Stojí v dešti aby všechno skryla
Jestli se někdy otočíš dokola, nenechám tě spadnout
přísahám, přistihnu tě usmívat se a položím tě do své náruče a udělám tě nezlomnou.
You need to know that somebody's there all the time
I'd wait in the line and I hope it's yours
Can't walk away 'til your heart knows that it's beautiful
I hope it knows, it's beautiful
Potřebuješ vědět, že někdo je stále tady
čekal bych v řadě a doufal, že to je ta tvoje
Nemůžu odejít dokud tvoje srdce neví, že je překrásné
Doufám, že to ví, je překrásné
When you lose your way and the fight is gone
your heart starts to break
and you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
and make you unbreakable
She stands in the rain just to hide it all
if you ever turn around, I won't let you fall down
I swear I'll find you smile and put my arms above you
and make you unbreakable
Když ztratíš směr a bitva už skončila
tvé srdce se začíná lámat
a potřebuješ teď někoho u sebe
Jen zavři oči když tě položím do své náruče
a udělám tě nezlomnou
Stojí v dešti aby všechno skryla
Jestli se někdy otočíš dokola, nenechám tě spadnout
přísahám, přistihnu tě usmívat se a položím tě do své náruče a udělám tě nezlomnou.
Cause I love, I love, I love, I love you darling
Cause I love, I love, I love, I love you darling
Protože tě miluju, lásko
Protože tě miluju, lásko
And I'll put my arms above you and make you unbreakable
Unbreakable
A položím tě do své náruče a udělám tě nezlomnou
Nezlomnou

Text přidala Ostruzen-L

Video přidala DearDarling

Překlad přidala Ostruzen-L

Překlad opravila Ostruzen-L

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

James Scott texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.