Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Waking Life - text, překlad

playlist

There’s an anchor that’s pulling on my heart,
And it’s deep in the water but it can’t take me down.
Tracin’ faces with fingers and we’re just the same as we were,
Just our eyes never found what I see now,
That my feet are on the ground.

Cause I'm not lost, just looking for the prince.
I’m taking it, one step at a time and I’m getting by.
By the way,
It’s you on my mind,
It’s you on my mind.

And here comes the night pulling puppet strings on my heart again,
Shows me all of this time I’ve been blind to this waking life.
Now I...see it everywhere.

Cause I'm not lost, just looking for the prince,
Yeah.
And I’m takin it, one day at a time and I’m gettin by.
By the way.
You’re still on my mind,
You’re still on my mind.

I...can’t...see...you but I know you’re here,
I, know you’re here.
I, know you’re here.

I’m not lost, just looking for the prince.
I’m taking it, one step at a time and I’m getting by.
By the way.

I’m not lost, just looking for the prince.
And I’m takin it, one step at a time and I’m gettin’ by.

And you’ll still on my,
Oh you’re still on my mind,
You’re still on my mind,
Oh you’re still on my mind,
Oh you’re still on my mind.

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Je tam kotva, která mi tahá za srdce
je hluboko ve vodě, ale nemůže mě stáhnout dolů
Prsty bloumám po tvářích a jsme stejní jako jsme byli
jen naše oči nikdy nenašli, co vidím teď
že mé nohy jsou na zemi

protože nejsem ztracená, jen hledám prince
beru to, beze spěchu procházím
okolo
jsi v mé mysli
jsi v mé mysli

a přichází noc co tahá z nitky
mého srdce
ukazuje mi celou tu dobu co jsem byla slepá k bdělému životu
teď to vidím všude

protože nejsem ztracená, jen hledám prince
beru to, beze spěchu procházím
okolo
jsi v mé mysli
jsi v mé mysli

a nevidím tě ale vím, že tu jsi
vím, že tu jsi
vím, že tu jsi

protože nejsem ztracená, jen hledám prince
beru to, beze spěchu procházím
okolo

nejsem ztracená, jen hledám prince
a beru to, beze spěchu procházím okolo

stále jsi v mé
stále jsi v mé mysli
stále jsi v mé mysli
stále jsi v mé mysli
stále jsi v mé mysli

Překlad přidala glasspiano

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň zazněla v seriálu Dr. House, konkrétně v díle 8x08 Nebezpečí paranoie  (Eycis)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.