Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

I´ll be your love
I´ll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I´ll bring you tomorrow

There´s a time
You feel like you´re lost
Feel the night will never end
Through the daybreak
It´s hard to hold on
But there is tomorrow
Brings you to your senses
As the sun will make it´s way

You´ll make it there
To the place where reality and dreams
And love will be together
I´ll keep the light from fading
If the clouds blind your way
And the wind sways your faith

I´ll be your love, I´ll be your light
I´ll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I´ll bring you tomorrow
Let me see you smile

Don´t you cry
Over the past
Some days might be gray

And dreary
Not easy to leave
To leave it behind
´Til the rain stops in silence
I´ll be there to hold your heart

I´ll be with you
´Til you find the reason for love
We take it for granted
We´ll keep the time from fading
´´cause the world is here to stay
Your hope is deeper than pain

I´ll be your love, I´ll be your light
I´ll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I´ll bring you tomorrow

If you would believe
Believe in the world
A vision of love
And the strength inside your heart
You´ll find a way

I´ll be your love, I´ll be your light
I´ll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I´ll bring you tomorrow
I´ll be your love, I´ll be your light
I´ll never make you feel, feel alone

Text přidala misulajsik

Text opravila rozy

Videa přidali Yoga, Nayke

Budu tvoje láska
Nikdy se nebudeš cítit, cítit se osamělý
Když včerejšek zaslepil tvé oči,
přinesu ti zítřek

Je tu čas
Kdy se cítiš ztracený
Cítíš noc která neskončí
svítáním
Je to těžké vytrvat
Ale je tady zítřek
Přivede tě k rozumu
Jako slunce udělá svou cestu

Uděláš to tam
V místě, kde realita a sny
a láska budou spolu
Udržím světlo od slábnutí
Když mraky oslepí tvoji cestu
A vítr houpá tvoji důvěru

Budu tvá láska, budu tvé světlo
Nebudeš se cítit, cítit se osamělý
Když včerejšek zaslepil tvé oči,
přinesu ti zítřek
Dovol mi vidět tvůj úsměv

Neplač
Nad minulostí
Nějaké dny mohou být šedé

A chmurný
Není snadné odejít
Nechat to za sebou
Dokud se déšť nezastaví v ticho
Budu tam držet tvé srdce

Budu s tebou
Až zjistíš důvod pro lásku
Bereme to jako samozřejmost
Udržíme čas od vadnutí
protože svět tady zůstane
Tvoje důvěra je hlouběji než bolest

Budu tvá láska, budu tvé světlo
Nebudeš se cítit, cítit se osamělý
Když včerejšek zaslepil tvé oči,
přinesu ti zítřek

Kdybys věřil
Věřil ve svět
Ve vizi lásky
A v sílu uvnitř tvého srdce
Najdeš cestu

Budu tvá láska, budu tvé světlo
Nebudeš se cítit, cítit se osamělý
Když včerejšek zaslepil tvé oči,
přinesu ti zítřek
Budu tvá láska, budu tvé světlo
Nebudeš se cítit, cítit se osamělý

Překlad přidala Sonny

Překlad opravila rozy

Zajímavosti o písni

  • Tvůrce této písničky je Yoshiki Hayashi z japonské legendární rockové kapely X-Japan. Písničku napsal a nahrál v rámci projektu Violet UK, který mu částečně nahrazoval tehdy rozpadlé X-Japan. Proč si ovšem pro anglickou ženskou verzi vybral zrovna Nicole Scherzinger, se nepodařilo dosud objasnit. (Eirun1)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.