Last Hope - text, překlad
Wind in pale sunlight
Raising ashes from the ground
Once city full of life
Now is dreary, dark profoundVítr v bledém slunečním světle
Zvedající popel ze země
Kdysi město plné života
Je teď chmurné, temně hluboké
Raising ashes from the ground
Once city full of life
Now is dreary, dark profoundVítr v bledém slunečním světle
Zvedající popel ze země
Kdysi město plné života
Je teď chmurné, temně hluboké
I can't remember day when everything's changed
And my world turned into dust... I am the last!
Now it’s a shadow of old beauty and might
It had before we've lost the fight Nemůžu si vzpomenout na den, kdy se všechno změnilo
A můj svět se změnil v prach ...jsem poslední!
Teď je to stín staré krásy a moci
Bylo to předtím, prohráli jsme boj
And my world turned into dust... I am the last!
Now it’s a shadow of old beauty and might
It had before we've lost the fight Nemůžu si vzpomenout na den, kdy se všechno změnilo
A můj svět se změnil v prach ...jsem poslední!
Teď je to stín staré krásy a moci
Bylo to předtím, prohráli jsme boj
Before... green paradise
Now rusted metal, poisoned lakes
We've been too proud and blind
But paid in full for our mistakes Předtím ...zelený ráj
Teď zrezivělý kov, otrávená jezera
Byli jsme moc hrdí a slepí
Ale naše omyly jsou splacené
Now rusted metal, poisoned lakes
We've been too proud and blind
But paid in full for our mistakes Předtím ...zelený ráj
Teď zrezivělý kov, otrávená jezera
Byli jsme moc hrdí a slepí
Ale naše omyly jsou splacené
Day turns into night
And my demons creep out from the depth of my soul
To remind me of horror we've made
I close my eyes but I can't make these thoughts go away
I wish I could return for one day Den se mění v noc
A mí démoni se plazí z hloubky mé duše
Aby mi připomněli horor, který jsme stvořili
Zavírám svoje oči, ale nemůžu tyhle myšlenky zahnat
Přeji si, abych se mohla na den vrátit
And my demons creep out from the depth of my soul
To remind me of horror we've made
I close my eyes but I can't make these thoughts go away
I wish I could return for one day Den se mění v noc
A mí démoni se plazí z hloubky mé duše
Aby mi připomněli horor, který jsme stvořili
Zavírám svoje oči, ale nemůžu tyhle myšlenky zahnat
Přeji si, abych se mohla na den vrátit
Hope
Only hope makes me try to survive one more day
To move forward until I can find
Way to restore what was lost... I am carried away
I might be the last hope for mankind Naděje
Jediná naděje mě nutí zkoušet přežít další den
Abych se pohnula kupředu, než najdu
Cestu k obnovení toho, co bylo ztracené ...jsem odnášena
Možná jsem poslední nadějí lidstva
Only hope makes me try to survive one more day
To move forward until I can find
Way to restore what was lost... I am carried away
I might be the last hope for mankind Naděje
Jediná naděje mě nutí zkoušet přežít další den
Abych se pohnula kupředu, než najdu
Cestu k obnovení toho, co bylo ztracené ...jsem odnášena
Možná jsem poslední nadějí lidstva
Reklama
Reklama
The Silver Lining
- Night of Lies
- Double Memory
- The Gates of Dark Sun
- Voices
- Dying Alone
- One Short Life
- Before the Night Falls
- Pure Desire
- Last Hope
Reklama
Scarleth texty
- 1. Pure Desire
- 2. Last Hope
- 3. Flaming Angel
- 4. One Short Life
- 5. You'll Never Die
- 6. Broken World
- 7. Double Memory
- 8. Crazy Fever
- 9. The Gates of Dark Sun
- 10. Voices
