Kecárna Playlisty
Reklama

My music - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Won't somebody come and move with this
Sway your hips and move your arms like this
Won't somebody come and move with this
everybody grab a body come and grove with this
Príde niekto a pohne tým?
Hýbte svojimi bokmi a rukami takto.
Príde niekto a pohne tým?
každý z vás, chyťte nejaké telo a hýbte sa.
I go back, back in time, in my mind
to my earlies memory
when I'd be singin' songs, all day long,
long before I could even speak
with a high pitched voice, a noise that was
glass shattering
With a look of fear, people would cup their ears
I'd send'em scatering
Vo svojej mysli sa vraciam späť, späť
k svojim dávnym spomienkam,
keď som spievala pesničky celé dni,
dávno pred tým, než som vôbec vedela rozprávať,
s tenučkým hlasom, hlukom čo
rozbíja sklo.
S vystrašeným pohľadom, ľudia si zakrývali uši,
ja som ich len rozptýlila.
But I didn't care cuz my songs were my prayers
they helped to get me through
All of my days with a melody or phrase
It would keep me from fellin' blue
No mne to bolo jedno, lebo moje piesne boli mojou modlitbou.
Pomohli mi prežiť
všetky moje dni s nejakou melódiou či vetou.
Chránilo ma to od pocitu smútku.
Music is my life
like blood racing through my veins
it makes it's way to my heart
and that's where it stays
Hudba je môj život,
ako krv, čo prúdi v mojich žilách.
Nachádza si cestu k môjmu srdcu
a tam aj zostáva.
Won't somebody come and move with this
Sway your hips and move your arms like this
Won't somebody come and move with this
everybody grab a body come and grove with this
Príde niekto a pohne tým?
Hýbte svojimi bokmi a rukami takto.
Príde niekto a pohne tým?
každý z vás, chyťte nejaké telo a hýbte sa.
Move ahead a few years, now I'm a teenager
and trying to find my way
In my church in the choir, I was asked to retire
and maybe just to pray
Then one day I was singing away
and I was told to sing
a big record man, with a major plan
and a dotted line
But I didn't care cuz my songs were my prayers
they helped to get me through
All of my days with a melody or phrase
It would keep me from fellin' blue
O pár rokov neskôr, už som tínedžérka
a snažím sa nájsť vlastnú cestu.
V mojom kostole ma požiadali, aby som odišla z cirkevného zboru
a len sa modlila.
V ten deň som spievala
a jeden muž - veľká ryba z nahrávacej spoločnosti,
s veľkým plánom a vybodkovanou čiarou na podpis
mi povedal, aby som spievala.
Music is my life
like blood racing through my veins
it makes it's way to my heart
and that's where it stays
Hudba je môj život,
ako krv, čo prúdi v mojich žilách.
Nachádza si cestu k môjmu srdcu
a tam aj zostáva.

Won't somebody come and move with this
Sway your hips and move your arms like this
Won't somebody come and move with this
everybody grab a body come and grove with this
Príde niekto a pohne tým?
Hýbte svojimi bokmi a rukami takto.
Príde niekto a pohne tým?
každý z vás, chyťte nejaké telo a hýbte sa.

Text přidala lubka13

Video přidala lubka13

Překlad přidala lubka13

Je zde něco špatně?
Reklama

Phantastic

Reklama

Save The Cookie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.