Hallelujah by Kate McKinnon (Leonard Cohen Tr.. - text, překlad
Well, I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing HallelujahSlyšela jsem tam tajný akord
Který hrál David, a potěšil jím Pána
Ale ty se opravdu nezajímáš o hudbu, že?
Jde to takhle
Čtvrtý, pátý
Menší pád, hlavní zdvih
Bezradný král skládá Hallelujah
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing HallelujahSlyšela jsem tam tajný akord
Který hrál David, a potěšil jím Pána
Ale ty se opravdu nezajímáš o hudbu, že?
Jde to takhle
Čtvrtý, pátý
Menší pád, hlavní zdvih
Bezradný král skládá Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah Zlato, už jsem tu byla
Viděla jsem tenhle pokoj a kráčela po této podlaze
Žila jsem sama, než jsem tě poznala
A viděla jsem tvou vlajku na mramorovém oblouku
A láska není vítězný marš
Je to chladná a je to zlomená hallelujah
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah Zlato, už jsem tu byla
Viděla jsem tenhle pokoj a kráčela po této podlaze
Žila jsem sama, než jsem tě poznala
A viděla jsem tvou vlajku na mramorovém oblouku
A láska není vítězný marš
Je to chladná a je to zlomená hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool ya
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah Udělala jsem to nejlepší, nebylo to moc
Nemohla jsem cítit, tak jsem se pokusila dotknout se
Řekla jsem pravdu, nepřišla jsem tě oblbnout
A i přesto se všechno zvrtlo
Stála jsem před Pánem písně
Na jazyku jsem neměla nic jen Hallelujah
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool ya
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah Udělala jsem to nejlepší, nebylo to moc
Nemohla jsem cítit, tak jsem se pokusila dotknout se
Řekla jsem pravdu, nepřišla jsem tě oblbnout
A i přesto se všechno zvrtlo
Stála jsem před Pánem písně
Na jazyku jsem neměla nic jen Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'm not giving up, and neither should you
Nevzdávám se a ani ty bys neměla
Reklama
Zajímavosti o písni
- Kate McKinnon převlečená jako Hillary Clinton vzdala v písni hold Leonardu Cohenovi, a Hillary Clintonové po její porážce v prezidentských volbách. (Eva01)
