Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Is This Real? - text, překlad

playlist

Time's runnin' out and I have been betrayed
Gotta cast my stone into the lake (it didn't work, I didn't feel it sink in)
That's all it takes my son then you are safe
When the end comes, everything's okay (we take it back, you take it away)

Take my skin, we're diving in
It doesn't make a difference if I sink or swim
Theres a line drawn thin or so they tell me
I'll never know the difference if we..sink or swim!

Is it real, the choices that we make (is it real)
The smiles that we fake (is it real)
I know it hurts but is it real
The choices that we make
The smiles that we fake for my own sake
I know it hurts but is it...

I can't help feelin' like I've been betrayed
Shoulda cast that stone into the lake (stone into the lake)
Chased in the wrong direction, led astray
And I know you don't believe a single word you say (I can't believe that you can)

Take my skin, we're diving in (we're diving in)
It doesn't make a difference if I sink or swim
Theres a line drawn thin or so they tell me
I'll never know the difference if we..sink or swim!

Is it real, the choices that we make (is it real)
The smiles that we fake (is it real)
I know it hurts but is it real
The choices that we make (is it real)
The smiles that we fake for my own sake
I know it hurts but is this..real...is this real

I don't want to buy into the lie
Stare up at the sky but is it real?
Show me somethin' real.
I don't want to buy into your lies
Stare up at the sky and say "I surrender myself for this,
I'll take the blame (I'll take the blame)
I surrender myself for this, I'll take the blame (oh oh..)

For peace or war, for rich or poor
For loss, for gain, for everything that I loved
I see, I feel, I've become one with words not real to me
So I'll stare in silence
Forward, backwards
Just to realize we all fall..down

Is it real, the choices that we make (is it real)
The smiles that we fake (is it real)
Just tell me is this real (is it real)
The choices that we make (is it real)
The smiles that we fake for my own sake
I know it hurts but is this..real...is this real
Is it real
I need to know, is this real

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Dochází čas a já byl podveden
Musím hodit kamenem do jezera (nefungovalo to, necítil jsem, jak se topí)
To všechno je proto, můj synu, abys byl v bezpečí
Když konec přichází, všechno je v pořádku (bereme to zpátky, ty to bereš pryč)

Vezmi mou kůži, potápíme se
Není rozdíl, zda se topím nebo plavu
Je tu linka tence nakreslená nebo to tak říkají
Nikdy nebudu vědět rozdíl mezi ...topením se a plaváním!

Je to pravé, volby které děláme (je to reálné)
Úsměvy které předstíráme (je to pravé)
Vím, že to bolí, ale je to pravé
Volby které děláme
Úsměvy které předstíráme kvůli sobě
Vím, že to bolí ale je to...

Nemůžu si pomoct, ale byl jsem podveden
Měl bych hodit kamenem do jezera (kamenem do jezera)
Řítil jsem se špatným směrem, sjel na scestí
A vím, že nevěříš jedinému slovu, které říká (nemůžu uvěřit, že můžeš)

Vezmi mou kůži, potápíme se
Není rozdíl, zda se topím nebo plavu
Je tu linka tence nakreslená nebo to tak říkají
Nikdy nebudu vědět rozdíl mezi ...topením se a plaváním!

Je to pravé, volby které děláme (je to reálné)
Úsměvy které předstíráme (je to pravé)
Vím, že to bolí, ale je to pravé
Volby které děláme (je to pravé)
Úsměvy které předstíráme kvůli sobě
Vím, že to bolí ale je to...pravé ...je tohle pravé

Nechci se zaprodat lži
Zírám do nebe, ale je pravé?
Ukaž mi něco pravého
Nechci se zaprodat lžím
Zírám do nebe a říkám "vzdávám se kvůli tomuto
Přijmu vinu (přijmu vinu)
Vzdávám se pro toto, vzdávám se pro toto (oh oh...)

Kvůli míru nebo válce, pro bohaté nebo chudé
Kvůli ztrátě, kvůli zisku, pro vše, co jsem miloval
Vidím, cítím, stal jsem tím, pro koho nejsou slova pravá
Takže zírám do ticha
Zpět, dopředu
Jen si uvědomit, že padáme...dolů

Je to pravé, volby které děláme (je to reálné)
Úsměvy které předstíráme (je to pravé)
Vím, že to bolí, ale je to pravé (je to pravé)
Volby které děláme (je to pravé)
Úsměvy které předstíráme kvůli sobě
Vím, že to bolí ale je to...pravé ...je tohle pravé
Je to pravé
Potřebuji to vědět, je tohle pravé?

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.