Kecárna Playlisty
Reklama

Read All About It (feat. Professor Green) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out.
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh.
Chci zpívat, chci zařvat,
Chci křičet, dokud ta slova nevyschnou
Tak to poznamenej na všechny papíry, já se nebojím,
Můžou si to všechno přečíst, všechno přečíst, oh.
Nothing to hide
Stifle and smother
Suffered and cried
Strife made me tougher
Never mumbled or shy to,
The trouble, I rise above all
Expectations forget rep
Ain’t never begged yet
When I wanted to get pence, hustle,
To be, I’m exactly what my neck says
Saying I tried to cash in on my Dad’s death,
I wanted to vent ‘stead I said nothing at all
After all you were never kin to me,
Family is something that you never been to me,
In fact making it harder for me to see
My father was the only thing
That you ever did for me.
Není co skrývat
Potlačit ani zadusit
Trpěl jsem a plakal
Spor mě posílil
Nikdy mumlající nebo stydlivý
Problém beru s nadledem
Naděje zapomínají zástupce
Ještě jsem nikdy před nikým neplazil
Když jsem chtěl prachy, vydělal jsem je,
Být, jsem přesně to co říkám
Říkají, že zkouším těžit z otcovy smrti
Chtěl jsem to ze sebe dostat, místo toho jsem mlčel
Potom všem už pro mě nikdy nebudeš rodina,
Rodina je něco, čím jsi pro mě nikdy nebyla
Popravdě to, že jsi mi ztěžovala,
Abych se viděl s otcem je ta jediná věc,
Co jsi pro mě kdy udělala.
I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh
Chci zpívat, chci zařvat,
Chci křičet, dokud ta slova nevyschnou
Tak to poznamenej na všechny papíry, já se nebojím,
Můžou si to všechno přečíst, všechno přečíst, oh.
As a kid I looked up to you,
Only thing was I never saw enough of you
Last thing I said to you was I hated you,
I loved you but now it's too late to say to you
Just didn't know what to do
And how to deal with it,
Even now deep down I still live it
I think, I used to blame me,
I wonder what I did to you to make you hate me
I wasn't even five,
Lifes a journey and mine wasn't an easy ride,
You never even got to see me rap,
I just wish you woulda reached out,
I wish you woulda been round when I been down
I wish that you could see me now,
Wherever you are
I really hope you find peace
I know that if I ever have kids,
Unlike you i'll never let them be without me
Jako dítě jsem k tobě vzhlížel,
Jediná věc byla, že jsem nikdy dostatečně nevídal
Poslední věc, co jsem ti řekl, bylo, že tě nenávidím
Miloval jsem tě, ale teď už je příliš pozdě ti to říct
Prostě jsem nevěděl, co dělat
A jak se s ním vyrovnat
Dokonce i teď to v hloubi duše prožívám
Myslím, že jsem vinil sám sebe,
Zajímalo by mě, co jsem ti udělal, že mě nenávidíš
Nebylo mi ani pět,
Život je cesta a ta moje nebyla zrovna jednoduchá
Nikdy jsi mě neviděl rapovat,
Prostě si přeju abys natáhl ruku,
Přeju si, abys tu byl, když jsem byl na dně
Přeju si, abys mě teď mohl vidět,
Kdekoliv jsi
Opravdu doufám, že najdeš klid
Vím, že pokud budu mít někdy děti
Narozdíl od tebe je nikdy neopustím
I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh
Chci zpívat, chci zařvat,
Chci křičet, dokud ta slova nevyschnou
Tak to poznamenej na všechny papíry, já se nebojím,
Můžou si to všechno přečíst, všechno přečíst, oh.
I write songs, I can't listen to
Everything I have, I give to you
In every one of these lines I sing to you
Napsal jsem písně, které nemůžu poslouchat
Všechno, co mám, dávám tobě
Každé slovo, sloku zpívám tobě
My job’s more like public service
My life just became yours
to read and interpret
If you heard it it’d come across a lot different at times
I throw fits when I read
how they word things
You see me smile
Now you’re gonna have to see me hurtin’
Coz pretending everything is alright
when it ain’t, really isn’t working
Moje práce je spíš jako služba veřejnosti
Můj život se prostě stává tvým
aby sis ho mohla přečíst a vyložit
Pokud jsi to slyšela, narazilo by to leckdy na mnoho odlišností
Dostávám záchvat, když čtu
jak ty slova myslí
Vidíš mě se smát
Teď musíš vidět, jak mi to ubližuje
Protože předstírat, že je všechno v pohodě,
Když není, vážně nefunguje
I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it
Chci zpívat, chci zařvat,
Chci křičet, dokud ta slova nevyschnou
Tak to poznamenej na všechny papíry, já se nebojím,
Můžou si to všechno přečíst, všechno přečíst.
I ain’t censoring myself for nobody
I’m the only thing I can be,
All that is good,
all that is bad,
all that is, me
Necenzuruju se před nikým
Jsem to jediné, co můžu být
Všechno je dobré,
Všechno je špatné,
Všechno jsem já
I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it
Chci zpívat, chci zařvat,
Chci křičet, dokud ta slova nevyschnou
Tak to poznamenej na všechny papíry, já se nebojím,
Můžou si to všechno přečíst, všechno přečíst.

Text přidala SuperSonic

Text opravila xoxomarus

Videa přidali SuperSonic, bork

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila -Terka96-

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Read All About It

Reklama

Emeli Sandé texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.