Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Double Freedom - text, překlad

playlist

My life's floating down into this cosmic sea
I've been blinded by the sun
and the stars that shined for me
I never made it right,
when distorted thoughts were pushing me
I've been a rambling mind,
always sought never seen

Now you made me see,
that all the lights are falling
Down on you, down on me
Having you by my side,
I have learned to believe
That freedom of the mind will erase all my agony

Came from the mountains of madness
To swim these swirling seas of love
Free from delusion and sadness
The freedom of life / the freedom of love

Don't be afraid of death she said
and dance into this spiral of a life with me
Just take my hand and let it be real
And you will see your life has been really mean
Now just let it be

Come let freedom ring my friend
I see the lights are falling down on you and on me
Just let it be real

We swam the magic ocean, many times
We've seen the moon descent,
while we crossed the rainbow twice

So come take my hand now and be mine
Let it be, come take a ride with me

Come take a ride with me babe, come closer now
We're on a long distance trip right into the eternal mind

Don't you slip away now...

Text přidal Grunge_Kid

Video přidal Grunge_Kid

Můj život pluje dolů do kosmického moře
Byl jsem oslepen Sluncem
a hvězdami, které pro mě svítily
Nikdy jsem to neudělal správně,
když mě tlačily zkreslené myšlenky
Byl jsem bludná mysl,
vždy vyhledáván, nikdy viděn

Nyní díky tobě vidím,
že všechna světla padají
Na tebe, na mě
Majíc tě po svém boku,
naučil jsem se věřit
že svoboda mysli mě zbaví veškeré agónie

Přišel jsem z hor šílenství
Abych se plavil těmito vířícími moři lásky
Zbaven bludů a smutku
Svoboda života / svoboda lásky

Neboj se smrti, řekla
a tanči se mnou do této spirály života
Jen chyť mou ruku a nech to být skutečné
A uvidíš že tvůj život byl opravdu zlý
Teď to prostě nech být

Pojď, nech svobodu zvonit, příteli
Vidím světla padat na tebe a na mě
Prostě to nech být skutečné

Přepluli jsme magický oceán několikrát
Viděli jsme měsíc klesat
přitom jsme dvakrát překročili duhu

Tak pojď, chyť mě za ruku a buď moje
Nech to být, pojď se se mnou projet

Pojď se se mnou projet kotě, pojď blíž
Jsme na dálkovém výletu do věčné mysli

Teď se nevytrácej...

Překlad přidal Grunge_Kid

Překlad opravil Grunge_Kid

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.