Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Große Traume - text, překlad

playlist

Jung und voller Tatendrang,
gab’s für uns nie ein Zurück,
jeder spielte seine Rolle
und das Leben schrieb das Stück.
Unsre Bühne war die Straße,
selten lang am gleichen Ort
und für jedes warme Lächeln,
jagte man uns zehnmal fort.
Städte kamen, Städte gingen,
uns zog’s in die Welt hinaus,
lebten nur von Luft und Liebe,
Träumen und Applaus.

Große Träume,
es war eine geile Zeit
Große Träume
und ein Stück Unsterblichkeit
Große Träume,
gerne denke ich zurück
an die unbeschwerten Jahre,
Freundschaft und Glück.

Wilde Partys, nie zuhaus,
selten eine Nacht allein,
doch der Fusel alter Tage
wurde bald zu gutem Wein.
Wir haben uns nie aufgegeben,
hatten wir auch manchen Streit,
unser Traum hielt uns zusammen,
wie die Lieder unsrer Zeit.
Wenn wir uns heut wieder treffen,
kommt bestimmt dieser Moment
an dem es scheint als wär es gestern
und das alte Feuer brennt ...

Große Träume, wilde Nächte
und ein Stück Unsterblichkeit

Große Träume
und die Lieder alter Zeit
Große Träume
und nichts tut uns davon leid
Große Träume,
gerne denke ich zurück
an die unbeschwerten Jahre,
Freundschaft und Glück.

Text přidal SmushrCZ

Video přidal SmushrCZ

Mladí a plní touhy po činech,
nebyla pro nás žádná cesta zpět,
každý si hrál svou roli
a život psal příběh.
Naším jevištěm byla ulice,
zřídka kdy na jednom místě
a pro každý milý úsměv,
hnali nás všichni pryč.
Města přicházela, města míjela,
a vyháněla nás ven do světa,
žili jsme jen ze vzduchu a lásky,
snů a potlesku.

Velké sny,
byly to úžasné časy.
Velké sny
a kousek nesmrtelnosti.
Velké sny,
rád na ně vzpomínám,
na ty bezstarostné roky,
přátelství a štěstí.

Divoké párty, nikdy doma,
málokterá noc strávená o samotě,
a přece ruch minulých dní
bude dobrý už pouze k vyprávění.
Nikdy jsme se nevzdali,
a to jsme se i hádali,
náš sen nás držel pohromadě,
jako písně našich časů.
Když se dnes opět potkáme,
jistě přijde ten moment,
kdy se bude zdát jako by to bylo včera,
kdy plál oheň...

Velké sny, divoké noci
a kousek nesmrtelnosti.

Velké sny
a píseň starých časů.
Velké sny
a nic nás z toho nemrzí,
Velké sny,
rád na ně vzpomínám,
na ty bezstarostné roky,
přátelství a štěstí.

Překlad přidala kirja

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.