Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Someone Else's Story - text, překlad

playlist

Long ago
In someone else's lifetime
Someone with my name
Who looked a lot like me
Came to know
A man and made a promise
He only had to say
And that's where she would be
Lately
Although the feelings run just as deep
The promise she made has grown impossible to keep
And yet I wish it wasn't so
Will he miss me if I go?

In a way
It's someone else's story
I don't see myself
As taking part at all
Yesterday
A girl that I was fond of
Finally could see
The writing on the wall
Sadly
She realized she'd left him behind
And sadder than that she knew he wouldn't even mind
And though there's nothing left to say
Would he listen if I stay?

It's all very well to say you fool it's now or never
I could be choosing
No choices whatsoever.

I could be
In someone else's story
In someone else's life
And he could be in mine
I don't see
A reason to be lonely
I could take my chances
Further down the line
And if
That girl I knew should ask my advice
Oh I wouldn't hesitate she needn't ask me twice
Go now!
I'd tell her that for free
Trouble is, the girl is me
The story is, the girl is me.

Text přidala Petra21106

Video přidala Petra21106

Dávno, v živote niekoho iného,
niektorá s mojím menom,
ktorá vyzerala ako ja,
spoznala muža a dala sľub
On ho mal len porvrdiť
a pri ňom bolo miesto, kde mala ostať.
Neskôr, hoci pocity sa stali tak hlbokými
sľub ktorý dala sa stal nesplniteľným.

Napriek tomu si myslím že to tak nebolo,
chýbala by som mu keby som odišla?

Svojím spôsobom,
v živote niekoho iného,
nevidím seba
ako v ňom účinkujem.
Včera
Dievča, ktorú som miloval,
konečne mohlo vidieť
nápis na stene.
Bohužial pochopila že na neho zabudla,
a smutnejšie je, že si myslela že mu to neprekáža.

A hoci tu už nie je čo povedať,
mohol by mi načúvať keby som ostala?

Je to všetko spávne keď povieš že si hlupák,
je to buď teraz alebo nikdy,
mohla by som si vybrať,
ale tu už žiadne možnosti nie sú.

Mohla by som byť
v príbehu niekoho iného,
v živote niekoho iného,
a on by mohol byť v mojom.
Nevidím dôvod prečo byť sama,
mohla som využiť svoje šance,
napriek tomu že som niekto iný.
A ak by sa ma to dievča poprosilo o radu,
povedala by som že by som neváhala,
nepotrebovala by sa ma pýtať dva krát.
Povedala by som choď teraz!
Mohla by som jej radiť aj zadarmo!
No problém je v tom že to dievča som ja,
príbeh je o dievčati..... ktorým som JA.

Překlad přidala Petra21106

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.