Playlisty Kecárna
Reklama

Getsuyoubi no asa, Skirt wo kirareta - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Doushite gakkou e ikanakya ikenainda
Shinjitsu wo oshienai nara netto de shiru kara ii
Proč musím jít do školy?
Jestli nás tam nenaučí pravdu, najdeme si ji radši na netu.
Tomodachi wo tsukurinasai SUPOOTSU wo yarinasai
Tsukuriwarai no kyoushi ga misekake no ai wo utau
"Najdi si kamarády, dej se na nějaký sport."
Učitel nám nuceným úsměvem vyznává falešnou lásku.
Hankou shitai hodo
Atsui mono mo naku
Ukeirete shimau hodo
Juujundemo naku
Ato nan nen darou
Koko kara deru ni wa...
Otona ni naru tame
Uso ni narero !
Nejsem dostatečně vášnivá,
abych se dokázala vzbouřit.
Nejsem ani tak poslušná,
abych se s tím smířila.
Kolik let to bude ještě trvat,
než se odsud dostanu pryč...
Abys dospěla,
zvykni si lhát!
Getsuyoubi no asa, SUKAATO wo kirareta
Tsuugaku densha no dareka ni yararetandarou
Doko ka no kurayami de SUTORESU tamekonde
Usabarashi ka
Watashi wa himei nanka agenai
Za pondělního rána se mi roztrhla sukně.
Nejspíš to udělal někdo ve vlaku cestou do školy.
Někde v temnotě se hromadí stres.
Udělali to z legrace?
Nevydám ze sebe nic jako výkřik.
Korekara saki mo zutto densha wa manin de
Yume mo kibou mo nai no ni kakuekiteisha kai ?
Odteď jsou vlaky vždycky přeplněné.
I když všude nejsou sny a naděje, zastaví na každé stanici?
Doryoku wa mukuwaremasu yo ningen wa byoudou desu yo
Shiawase ja nai otona ni settoku ryoku aru mono ka
"Každá snaha bude odměněna, všichni lidé jsou si rovni."
Má být taková nešťastná záležitost dospělých přesvědčivá?
Shinde shimaitai hodo
Oroka ni mo narezu
Ikinagaraetai hodo
Tanoshimi de mo nai
Mou moteamashiteru
Nokori no jinsei
Medatanai you ni
Iki wo tomero !
Ještě nejsem tak hloupá,
abych chtěla umřít.
Ani si to ale neužívám,
že bych chtěla žít dlouho.
Celý život přede mnou,
a já ho nezvládám!
Abych nevyčnívala z davu,
zadržím dech!
Dare mo ga
Nani ka wo
Kirare nagara
Ikite iru
Všem
žijícím
bylo něco
odstřihnuto.
Yoku hareteta asa, SUKAATO wo kirareta
Mushi sareta shakai no sumi ni sonzai suru kodoku
Jibun wa koko ni iru soredake tsutaetai
Shitarigao de
Anta wa watashi no nani wo shiru ?
Za čistého slunečního rána mi někdo odstřihl sukni.
Je tak osamělé být v rohu společností ignorovaných.
Já jsem tady! To chci všem sdělit.
Tváříte se tak samolibě.
Co o mně vůbec víte?
Getsuyoubi no asa, SUKAATO wo kirareta
Tsuugaku densha no dareka ni yararetandarou
Doko ka no kurayami de SUTORESU tamekonde
Usabarashi ka
Watashi wa himei nanka agenai
Za pondělního rána se mi roztrhla sukně.
Nejspíš to udělal někdo ve vlaku cestou do školy.
Někde v temnotě se hromadí stres.
Udělali to z legrace?
Nevydám ze sebe nic jako výkřik.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru DISC 02

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.