Playlisty Kecárna
Reklama

Waiting for the rain - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

I'm waiting for the rain
I'm bracing for the thunder
A twig that wouldn't sway
In the wind
Čekám na déšť
Připravuji se na bouři
Větévka, která se nezatřese
Ve větru
Awaken from a dream
Arising from a slumber
I'm far away from home
On my own
Probuzena ze sna
Vstávaje ze spánku
Jsem předaleko od domova
Dočista sama
Hear my yearning
See the crimson flame
Like a ruby
It's the hope
In my eye
Slyš mé přání
Viz karmínový plamen
Jako rubín
Je naděje
V mém oku
If you go away
And I don't see you anymore
I still wouldn't sway
But I'd be
Missing you
Now don't be afraid
You the flower couldn't sting
You can hide in my shade
Or maybe I...
Could I be safe
In yours?
I když se vydáš pryč
A já už tě nespatřím
Přesto nezaváhám
Ale bude se mi
Po tobě stýskat
Neměj strach
Tebe by květina nikdy nepopíchala
Můžeš se schovat v mém stínu
Anebo možná já...
Byla bych v bezpečí
V tom tvém?
A moment left to bloom
I wither by the morning
Can we be staying here
For a while
Pouhý okamžik kvésti
K ránu opět chřadnu
Můžeme tu zůstat
Alespoň na chvíli?
Hear my yearning
See my raging light
It's my token that we won't
Say goodbye
Slyš mé přání
Viz mé bouřlivé světlo
Je mým důkazem, že si
Neřekneme sbohem
If you go away
And I don't see you anymore
I still wouldn't sway
But I'd be
Missing you
Now don't be afraid
You the flower couldn't sting
You can hide in my shade
Or maybe I...
I když se vydáš pryč
A já už tě nespatřím
Přesto nezaváhám
Ale bude se mi
Po tobě stýskat
Neměj strach
Tebe by květina nikdy nepopíchala
Můžeš se schovat v mém stínu
Anebo možná já...
Would go away
And I don't see you anymore
I still wouldn't sway
But I'd be
Missing you
Now don't be afraid
We are lasting yet awhile
I will give you a day
Or maybe I...
Could I have one
Of yours?
Se vydám pryč
A už tě nespatřím
Přesto nezaváhám
Ale bude se mi
Po tobě stýskat
Neměj strach
Ještě na chvilku zůstaneme
Dám ti den
Anebo možná já...
Mohla bych mít jeden
Tvůj?
I'm waiting for the rain... Já čekám na déšť...

Text přidala SHinata

Video přidala SHinata

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Follow me up

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.