Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Don't Care Anymore (Phil Collins cover) - text, překlad

playlist

Well you can tell everyone I'm a down disgrace
Drag my name all over the place.
I don't care anymore.
You can tell everybody about the state I'm in
You won't catch me crying 'cos I just can't win.
I don't care anymore I don't care anymore

I don't care what you say
I don't play the same games you play.

'cause I've been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there's a means to and end.
They don't care anymore.
And as for me I can sit here and bide my time
I got nothing to lose if I speak my mind.
I don't care anymore I don't care no more

I don't care what you say
We never played by the same rules anyway.

I won't be there anymore
Get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore I don't care anymore
I don't care anymore I don't care anymore

Well, I don't care now what you say
'Cos ev'ry day I'm feeling fine with myself
And I don't care now what you say
Hey I'll do alright by myself
'Cos I know.

'Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face 'cos you held all the cards.
I don't care anymore.
And I really ain't bothered what you think of me
'Cos all I want of you is just a let me be.
I don't care anymore Do you hear? I don't care no more

I don't care what you say
I never did believe you much anyway.

I won't be there no more
So get out of my way.
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore
Do you hear? I don't care anymore
I don't care no more
You listening? I don't care no more
No more!

You know I don't care no more!

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Jasně, můžeš všem říct, že jsem sražen v nemilosti
Vláčet moje jméno po celém okolí
Můžeš všem říct o stavu, ve kterém jsem
Nepřistihneš mě brečet, protože já prostě nemůžu vyhrát.
Už na to kašlu. Už na to kašlu.

Kašlu na to, co říkáš
Nehraju ty tvoje hry

Protože jsem mluvil s lidmi, kterým říkáš přátelé
A zdá se mi, že jsou tu věci, co znamenají konec.
Kašlou na to.
Co se týče mě, já tu můžu sedět a vyčkávat.
Nemám co ztratit, když řeknu svůj názor
Už na to kašlu. Už na to kašlu.

Kašlu na to, co říkáš
Stejně jsme nikdy nehráli podle stejných pravidel

Už tu nebudu nikdy víc
Jdi mi z cesty !
Nech mě být !
Mám lepší věci na práci
Už na to kašlu, už na to kašlu
Už na to kašlu, už na to kašlu

Prostě kašlu na to, co říkáš
Protože jsem se sebou každý den spokojený
A už kašlu na to, co říkáš
Hey, Sám budu v pohodě
Protože vím

Protože si pamatuji všechny ty chvíle, kdy jsem si těžce zkusil
A ty ses mi smál do ksichtu, protože jsi držel všechny trumfy
Už na to kašlu.
A opravdu se nebudu zabývat tím, co si o mě myslíš
Protože všechno co chci je abys mě prostě nechal být.
Už na to kašlu. Slyšíš mě?! Kašlu na to !

Kašlu na to, co říkáš
Stejně jsem ti nikdy moc nevěřil

Už tady nebudu
Tak se mi kliď z cesty !
Nech mě být !
Mám lepší věci na práci
Už na to kašlu
Slyšíš mě ?! Kašlu na to !
Už na to kašlu
Posloucháš ?! Kašlu na to !
Nikdy víc !

Dobře víš, že na to už kašlu!

Překlad přidal LimeCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.