Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love...Hate - text, překlad

playlist

In a world so big and cold you seem so all alone
Then someone enters your life and makes it all seem right
Sometimes things do change
Love turns to bitter rage and you say "Never again"
but emotions always mend

It's the root of all disharmony
but it's the need to feel complete
It's a physical attraction
a chemical reaction
a walking contradiction
a push, pull affliction
It's a love...hate relationship

You can see it in our band
we're all so different
Every solution we come to starts with an argument
But through adversity the music's in our heart
We'll stay together you can't tear us apart

It's the root of all disharmony
but it's the need to feel complete
It's a physical attraction
a chemical reaction
a walking contradiction
a push, pull affliction
It's a love...hate relationship

Love...hate is it one in the same
I can't differentiate between love and hate
Love...hate is it one in the same
I can't differentiate between love and hate
I hate to love, I love to hate you love and hate is it one in the
same love...hate

We always take for granted the one's that we love
We think they'll always be there
and we treat them as such
But if we really make an effort to
Show them that we care
Our love will shine through and the hate will disappear

It's the root of all disharmony
but it's the need to feel complete
It's a physical attraction
a chemical reaction
a walking contradiction
a push, pull affliction
It's a love...hate relationship

Text přidal Highlander

Video přidal Highlander

Ve světě, tak velkém a chladném, cítíš se tak osamělý
dokud někdo nevstoupí do tvého života a všechno se zdá v pořádku.
Někdy se věci mění
láska se mění v hořkou nenávist a ty řekneš "nikdy znovu"
ale emoce to vždycky spraví.

Je to kořen veškeré disharmonie,
ale i potřeba necítit se prázdným.
Je to psychická přitažlivost,
chemická reakce,
chodící rozpor,
trápení, jestli tlačit nebo táhnout.
Je to vztah lásky... nenávisti.

Můžeš to pozorovat v naší kapele,
jsme všichni úplně jiní,
ke každému řešení se dostáváme skrze argumenty.
Ale přes rozličnost hudby v našich srdcích
zůstaneme spolu, nemůžeš nás roztrhnout.

Je to kořen veškeré disharmonie,
ale i potřeba necítit se prázdným.
Je to psychická přitažlivost,
chemická reakce,
chodící rozpor,
trápení, jestli tlačit nebo táhnout.
Je to vztah lásky... nenávisti.

Láska... nenávist je to samé,
nerozlišuju mezi láskou a nenávistí.
Láska... nenávist je to samé,
nerozlišuju mezi láskou a nenávistí.
Nenávidím milovat, miluju tě nenávidět,
láska a nenávist je ta samá láska... nenávist

Ti, které milujeme, považujeme za samozřejmost,
máme pocit, že tu vždy budou
a jednáme s nimi jako s něčím.
Ale pokud se opravdu snažíme
ukázat jim, jakou o ně máme starost,
naše láska prosvitne skrz a nenávist zmizí.

Je to kořen veškeré disharmonie,
ale i potřeba necítit se prázdným.
Je to psychická přitažlivost,
chemická reakce,
chodící rozpor,
trápení, jestli tlačit nebo táhnout.
Je to vztah lásky... nenávisti.

Překlad přidal cermi-cermak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.