Playlisty Kecárna
Reklama

Talvisota - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Rise of nations pride!Pýcha národa roste!
Russians on a route to ruin
Kreml is more than certain to win
Sent away an army to the west
Rusové jsou na cestě ničit
Kreml si je více než jist vítězstvím
Posílá armádu dál na západ
Blizzard reigned the ground were chosen
Snow was deep and hell were frozen
Stalin were too eager to invade
Vánice pokrývá zem co si vybral
sníh je hluboký a zamrzlo peklo
Stalin nedočkavě velí k útoku
He thought of the might he possessed
And not of his foe
Rage of winter!
Myslel na svou moc
A ne na svého nepřítele
vztek zimy!
(*) Rise, nations pride!
Hold what's yours!
Strike 'em where it hurts!
vzhůru, pýcho národa!
Drž co je tvé!
Zasáhni je tam, kde to bolí
Fight, hold your ground!
Winter war!
Reinforce the line! (*)
Bojuj, drž svou zemi!
Zimní válka!
Posil linii!
Split them into small divisions
Rip 'em of the conquest visions
Motti tactics used with great result
Rozděl je na malé divize
rozbij jejich dobyvatelské vize
Motti taktiku užij s velkým účinkem!
Snipers move unseen in snowfall
Force them to retreat and recall
Fight the Russian rule and their demand
Odstřelovači se ve vánici pohybují neviděni
Donuť je ustoupit a stáhnout se
Bojuj s ruskou vládou a jejich požadavky.
With Molotov cocktail in hand
No fear of their tanks
Death or glory!
S Molotovovým koktejlem v ruce
neměj strach z tanků
Smrt nebo sláva!
(*)
A slice of a knife to a throat
And their blood turns to ice
Talvisota!
Až jim nůž projde krkem
Z jejich krve se stane led
Talvisota!

Text přidal čolek

Video přidal MMETAL

Překlad přidal radous

Překlad opravil LilDick

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Talvisota je finské označení tzv. Zimní války (1939-1940), v níž se proti sobě postavilo Finsko a Sovětský svaz. (Zakl1nac)
Reklama

The Art Of War

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.