Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Smoking Snakes - text, překlad

playlist karaoke

We remember
No surrender
Heroes of our century

3 men stood strong, and they held out for long
Going into the fight, to their death that awaits
Crazy or brave, will it end in the grave?
As they're giving their lives
As their honor dictates

Far, far from home, to a war
Fought on foreign soil and
Far, far from known, tell their tale
Their forgotten story
Cobras fumantes, eterna é sua vitória

Rise from the blood of your heroes
You, were the ones who refused to surrender
The 3, rather died than to flee
Know that your memory
Will be sung for a century

3 took the blow, while impressing their foe
Throwing dice, with their lives
As they're paying the price
Sent to raise hell, hear the toll of the bell
It is calling for you as the Wehrmacht devised

Far, far from home, to a war
Fought on foreign soil and
Far, far from known, tell their tale
Their forgotten story
Cobras fumantes, eterna é sua vitória

Rise from the blood of your heroes
You, were the ones who refused to surrender
The 3, rather died than to flee,
Know that your memory,
Will be sung for a century

Sent over seas to be cast into fire
Fought for a purpose with pride and desire
Blood of the brave they would give to inspire
Cobras fumantes, your memory lives!

Sent over seas to be cast into fire
Fought for a purpose with pride and desire
Blood of the brave they would give to inspire
Cobras fumantes, your memory lives!

Cobras fumantes, eterna é sua vitória

Rise from the blood of your heroes
You, were the ones who refused to surrender
The 3, rather died than to flee
Know that your memory
Will be sung for a century

We remember
No surrender
Heroes of our century

Text přidal MrMetal132

Text opravila Mackenzie

Video přidal obladi

Vzpomínáme
(Bez kapitulace)
Na hrdiny našeho století

Tři muži stáli silní a bránili se dlouho,
šli do boje, na smrt jež je čekala,
blázniví nebo odvážní, skončí to v hrobě?
dali své životy,
jak jim diktovala čest.

Daleko, daleko od domova, do války
Bojovali na cizí půdě,
Neznámý, zcela neznámý, vyprávějte jejich příběh
jejich zapomenutý příběh
Cobras fumantes, eterna é sua vitória
(Kouřící kobry, vaše vítězství je věčné)

Povstaňte z krve svých hrdinů,
vy jste ti, co se odmítli vzdát,
Ti tři, co radši padli, než aby utekli
Vězte, že vzpomínka na vás,
se bude zpívat po století.

Tři se nechali zasáhnout šokujíce své nepřátele,
vrhli kostky svých životů
platíce cenu.
Posláni konat peklo, slyšeli hranu zvonit,
zvonila pro ně, jak plánoval Wehrmacht.

Daleko, daleko od domova, do války
Bojovali na cizí půdě,
Neznámý, zcela neznámý, vyprávějte jejich příběh
jejich zapomenutý příběh
Cobras fumantes, eterna é sua vitória
(Kouřící kobry, vaše vítězství je věčné)

Povstaňte z krve svých hrdinů,
vy jste ti, co se odmítli vzdát,
Ti tři, co radši padli, než aby utekli
Vězte, že vzpomínka na vás,
se bude zpívat po století.

Posláni za moře, vrženi do ohně,
bojovali za cíl, s odvahou a touhou.
Krev statečných dali aby inspirovali
Cobras fumantes, vzpomínka na vás žije

Posláni za moře, vrženi do ohně,
bojovali za cíl, s odvahou a touhou.
Krev statečných dali aby inspirovali
Cobras fumantes, vzpomínka na vás žije

Cobras fumantes, eterna é sua vitória

Povstaňte z krve svých hrdinů,
vy jste ti, co se odmítli vzdát,
Ti tři, co radši padli, než aby utekli
Vězte, že vzpomínka na vás,
se bude zpívat po století.

Vzpomínáme
(Bez kapitulace)
Na hrdiny našeho století

Překlad přidal SamElanius

Překlad opravil Highlander

Zajímavosti o písni

  • Znáte pořekadlo "kdyby prase mělo křídla". V jiných částech světa se říká: "až bude had kouřit dýmku a brazilské průzkumné jednotky budou bojovat na frontě". V roce 1944 se 25 000 Brazilců zapojilo do druhé světové války. Text vypráví o třech, kteří statečně bojovali proti mnohem větším jednotkám nepřítele. Ti je pak pohřbili se slovy "tady leží brazilští hrdinové".  (JavaHou)

Heroes

Sabaton texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.