Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Resist and Bite - text, překlad

playlist karaoke

War is coming swiftly
The border is closing in
We're a company of soldiers
We're 40 rifles strong

All alone
Stand alone

Ardenner ground is burning
And Rommel is at hand
As the Blitzkrieg's pushing harder
The war is all around!

All around
Hold your ground!

Fight all 18 days of battles
No odds are on our side
Few will fight for all until the bullets are gone

We!
We will resist and bite!
Bite hard!
Cause we are all in sight!
We!
We take up arms and fight!
Fight hard!
Resist and do what's right!

No matter our fighting
The numbers will still count
We're outgunned and few in numbers
We're doomed to flag or fail

We fought hard
Held our guard

But when captured by the Axis
and forced to tell the truth
We will tell them with a smile
We will surprise them with the laugh

We are all
We were all

We were told to hold the border
And that is what we did
Honored were our orders
In despite of our foe

We!
We will resist and bite!
Bite hard!
Cause we are all in sight!
We!
We take up arms and fight!
Fight hard!
Resist and do what's right!

Gloria fortis miles
The Wehrmacht closing in
Adversor et admorsus
The Boar against the eagle
Gloria fortis miles
The Wehrmacht closing in
Adversor et admorsus
The boar against the eagle!

We!
We will resist and bite!
Bite hard!
Cause we are all in sight!
We!
We take up arms and fight!
Fight hard!
Resist and do what's right!

Text přidal DarkWiny

Text opravila Kimen

Videa přidali MrMetal132, IlMagnifico

Válka se blíží rychle
Hranice se uzavírají
Jsme rota vojáků
O síle 40ti pušek

Zcela sami
Sami stojíme

V Ardenách země hoří
A Rommel je na dosah ruky
Jak se Blitzkrieg blíží
Válka je všude kolem!

Všude kolem
Držte pozici!

Bojujte celých 18 dní bitev
Vše stojí proti nám
Hrstka bude bojovat za všechny, dokud nedojdou náboje

My!
Budeme se bránit a kousat!
Kousat tvrdě!
Protože všichni jsme na očích!
My!
Bereme do rukou zbraně a bojujeme!
Bojujeme tvrdě!
Bráníme a děláme, co je správné!

Bez ohledu na náš boj
Na počtech bude záležet
Nemáme dost zbraní a je nás málo
Jsme odsouzeni ke kapitulaci nebo selhání

Bojovali jsme tvrdě
Drželi jsme stráž

Ale až nás zajme Osa
A přinutí říct pravdu
Řekneme jim s úsměvem
Překvapíme je smíchem

Jsme všichni
Byli jsme všichni

Byli jsme pověřeni držet hranice
A to jsme udělali
Ctěny byly naše rozkazy
Navzdory našemu nepříteli

My!
Budeme se bránit a kousat!
Kousat tvrdě!
Protože všichni jsme na očích!
My!
Bereme do rukou zbraně a bojujeme!
Bojujeme tvrdě!
Bráníme a děláme, co je správné!

Sláva statečnému vojákovi
Wehrmacht se blíží
Bránit se a kousat
Kanec proti orlu
Sláva statečnému vojákovi
Wehrmacht se blíží
Bránit se a kousat
Kanec proti orlu!

My!
Budeme se bránit a kousat!
Kousat tvrdě
Protože všichni jsme na očích
My!
Bereme do rukou zbraně a bojujeme!
Bojujeme tvrdě!
Bráníme a děláme, co je správné!

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DeathNGlory

Zajímavosti o písni

  • Název Wehrmacht (německy branná moc) označuje ozbrojené síly Třetí říše v letech 1935–1945.  (DevilDan)
  • Píseň je o rotě belgických vojáků kteří 18 dní odporovali během invaze Belgie.  (Whiskas)
  • Příbeh o rotě "Chasseurs Ardennais" (Ardenských Myslivců). Rota 40 vojáků, kvůli chybě v komunikaci neobdržela rozkaz k ústupu a proto hrdinně bránili frontu vzhledem k původním rozkazům. Bránili ji tak dlouho a na takové rozloze, že si němci mysleli že čelí mnohem větší síle. Když je konečně zajali, tak se ptali "Kde jsou ti další?"... Belgičani se jen zasmáli a odpověděli : "Nejsou žádní další, my jsme všichni" (darthmoky)

Heroes

Sabaton texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.