Playlisty Kecárna
Reklama

Purple Heart - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

When we signed up for the army
To a Rangers company
Armed with M16's
Straight into the war
Když jsme se zapsali k armádě
Ke skupině Rangers
Vyzbrojeni M16kami
Přímo do války
Then we served under the banner
Clad in US stars an stripes
And on moonless nights
We marched for endless miles
Pak jsme sloužili pod praporem
Odění do amerických hvězd a pruhů
A v bezměsíčných nocích
Jsme pochodovali nekonečné míle
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We've seen the end
Kdysi jsme byli vojáci
Kdysi jsme byli mladí
Našli jsme svůj mír
Viděli jsme konec
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Hearts of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
Padlí ve válce
Patříme historii
Padlí ve válce
Spíme 6 stop pod zemí
Srdce statečných
Mě nemohou přivést zpět k životu
Padlí ve válce
Stále bratři ve zbrani
We have fought in distant conflict
And for all to many years
Seen our friends go down
Wounded, dead or lost
Bojovali jsme ve vzdálených konfliktech
A po mnoho let
Viděli jsme, jak přátelé padají
Zranění, mrtví nebo ztracení
Know that peace comes at a high price
It may take a thousand lives
And a deep belief
Sacrifice of men
Víme, že mír přichází za vysokou cenu
Může stát tisíce životů
A hluboká víra
Oběť mužů
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We've seen the end
Kdysi jsme byli vojáci
Kdysi jsme byli mladí
Našli jsme svůj mír
Viděli jsme konec
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Hearts of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
Padlí ve válce
Patříme historii
Padlí ve válce
Spíme 6 stop pod zemí
Srdce statečných
Mě nemohou přivést zpět k životu
Padlí ve válce
Stále bratři ve zbrani
Shining heart beats no more
Buried deep
Deep in cold earth
Shallow grave in my motherland
Here I stay
Lay in darkness forever
Zářivé srdce již netluče
Pohřbeno hluboko
Hluboko v chladné zemi
Mělký hrob v mé rodné zemi
Zde budu
Ležet v temnotě navěky
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Hearts of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
Padlí ve válce
Patříme historii
Padlí ve válce
Spíme 6 stop pod zemí
Srdce statečných
Mě nemohou přivést zpět k životu
Padlí ve válce
Stále bratři ve zbrani

Text přidala _kamuska_

Text opravila Alik

Video přidala Ange014

Překlad přidala katchess

Překlad opravil LilDick

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Purpurové srdce (Purple Heart) je americké vojenské vyznamenání, které dostává každý raněný nebo padlý voják americké armády. (Zakl1nac)
Reklama

Primo Victoria

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.