Playlisty Akce
Reklama

No Bullets Fly - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

From down below an enemy spotted
So hurry up
Rearm and refuel
But through the bomber's damaged airframe
See wounded men
scared to their bone
Zdola byl spatřen nepřítel
Tak si pospěš
přezbrojit a natankovat
Ale skrz poškozený trup letadla
Vidí zraněné muže
Vystrašené k smrti
Look to the right
Then look again
And see the enemy in the eye
No bullets fly
Sparred by his mercy
Escorted out
Out of harms way
Podívej se vpravo
Pak se podívej znova
A uvidíš nepříteli do očí
Žádné kulky nepoletí
Ušetřeni jeho milosrdenstvím
Eskortováni pryč
Z nepřátelské země
Fly
Fighting fair
It's the code
Of the air
Brothers
Heroes
Foes
Leť
Bojuj čestně
To je kodex
Ve vzduchu
Bratři
Hrdinové
Nepřátelé
Killing machine
Honor in the sky
B-17
Flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved
Vraždící stroj
Čest na obloze
B-17
Letí domů
Vraždící stroj
Řekl sbohem kříži, který si zasloužil
He risked his life
Two times that day
To save an unknown enemy
Escort to safety out of the kill zone
A short salute
Then departed
Riskoval svůj život
Dvakrát v ten den
Aby zachránil neznámého nepřítele
Odvedl ho do bezpečí ze zóny smrti
Krátce pozdravil
Potom ho opustil
Fly
Fighting fair
It's the code
Of the air
Brothers
Heroes
Foes
Leť
Bojuj čestně
To je kodex
Ve vzduchu
Bratři
Hrdinové
Nepřátelé
Killing machine
Honor in the sky
B-17
Flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved
Vraždící stroj
Čest na obloze
B-17
Letí domů
Vraždící stroj
Řekl sbohem kříži, který si zasloužil
Fly
Fighting fair
It's the code
Of the air
Brothers
Heroes
Foes
Leť
Bojuj čestně
To je kodex
Ve vzduchu
Bratři
Hrdinové
Nepřátelé
Killing machine
Honor in the sky
B-17
Flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved
Vraždící stroj
Čest na obloze
B-17
Letí domů
Vraždící stroj
Řekl sbohem kříži, který si zasloužil

Text přidal MrMetal132

Text opravil NeSranDujte

Video přidal jt211714

Překlad přidala Alik

Překlad opravila EileenCZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • O poručíku Franzi Stiglerovi, který doprovodil poručíka B17 Charlie Browna z nepřátelského území. (Missile)
  • Franz Stiglerovi zbývalo pouze jediné sestřelené letadlo k získání Rytířského kříže – nejvyššího německého ocenění za statečnost, a přesto se rozhodl ušetřit životy americké posádky namísto toho, aby získal slávu. (EileenCZ)
  • Tento příběh neuvěřitelného setkání na německém nebi za II. světové války se skutečně stal a je tak výmluvným svědectvím o tom, že i ve vřavě největšího válečného běsnění v dějinách lidstva si někteří piloti ponechali zbytky rytířské cti a etiky. (kujcek21)
Reklama

Heroes

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.