Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fields of Verdun - text, překlad

playlist

As the drum roll started on that day
Heard a hundred miles away
A million shells were fired
And the green fields turned to grey

The bombardment lasted all day long
Yet the forts were standing strong
Heavily defended
Now the trap has been sprung and the battle has begun

Descend into darkness
303 days below the sun

Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun

Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun

Though a million shells have scarred the land
No one has the upper hand
From the ground above to trenches
Where the soldiers make their stand

As the trenches slowly turn to mud
And then quickly start to flood
Death awaits in every corner
As they die in the mud, fill the trenches with blood

Descend into darkness
303 days below the sun

Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun

Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun

Fields of execution turned to wasteland from the grass
Thou shalt go no further it was said, "They shall not pass!"
The spirit of resistance and the madness of the war
So... Go ahead!
Face the led!
Join the dead!
Though you die!
Where you lie!
Never asking why!

Descend into darkness
303 days below the sun

Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun

Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun

Text přidal Fifineek

Video přidal Fifineek

Když se v ten den ozvaly bubny
Byly slyšet sto mil daleko
Milion nábojů byl vystřelen
A zelená pole zšedla

Bombardování vydrželo celý den
A přesto se pevnosti stále drží
Těžce ubráněny
Teď past sklapla a bitva začala

Klesající do temnoty
303 dní pod sluncem

Pole Verdunu
A bitva začala
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pod palbou

Staň se vůle tvá
A trest započal
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pole Verdunu

Ačkoli milion nábojů zjizvilo zemi
Nikdo nemá navrch
Ze země nad zákopy
Kde se vojáci postavili

Když se zákopy pomalu mění v bláto
A potom se rychle začínají zaplavovat
Smrt čeká na každém rohu
Když umírají v blátě, naplní zákopy krví

Klesající do temnoty
303 dní pod sluncem

Pole Verdunu
A bitva začala
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pod palbou

Staň se vůle tvá
A trest započal
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pole Verdunu

Popravčí pole změnila trávu na pustinu
Bylo řečeno, že nepostoupí dál, "Neprojdou dál!"
Duch odporu a šílenství války
Takže...Jděte dál!
Čel olovu
Přidej se k mrtvým!
Ačkoli zemřeš!
Kde ležíš!
Nikdy se neptej proč!

Klesající do temnoty
303 dní pod sluncem

Pole Verdunu
A bitva začala
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pod palbou

Staň se vůle tvá
A trest započal
Není kam utéct
Otec a syn
Padnou jeden po druhém
Pole Verdunu

Překlad přidal Geralt

Zajímavosti o písni

  • Světovou "live" premiéru měla písnička dne 4.5.2019 v Amfiteátru Lochotín v Plzni, kde proběhl koncert skupiny Sabaton (Laser_Line)

The Great War

Sabaton texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.