Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cliffs of Gallipoli - text, překlad

playlist karaoke

Hear them whisper
Voices from the other side
Hear them calling
Former foes now friends are resting side by side

They will never
Leave our hearts or fade away
Live forever
They were far too young to die in such a way

How many wasted lives?
How many dreams did fade away?
Broken promises
They won't be coming home

Oh mothers wipe your tears
Your sons will rest a million years
Found their peace at last
As foe turned to friend
And forgive
And they knew they'd die

Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust

Hell is waiting
Where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
Where the soldiers rushed into a certain death

At the shoreline
Blood of heroes stains the land
Light a candle
One for each of them who fought and died in vain

There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed
Their names are carved in stone and kept alive
And forever we will honour the memory of them
And they knew they would die

Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust

How many wasted lives?
How many dreams did fade away?
Broken promises
They won't be coming home

Oh mothers wipe your tears
Your sons will rest a million years
Found their peace at last
As foe turned to friend
And forgive
And they knew they would die

Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust

Text přidal čolek

Text opravila Mackenzie

Video přidal Dagdewey95

Slyš je šeptat
Hlasy z druhého břehu
Slyš jejich volání
Kdysi nepřátelé teď přátelé odpočívají bok po boku

Nikdy
Neopustí naše srdce ani nevyblednou
Žíjí navždy
Byli příliš mladí aby zemřeli takovým způsobem

Kolik životů bylo promrháno?
Kolik snů se vytratilo?
Nesplněné sliby
Domů se už nevrátí

Ach, matky, otřete si slzy
Vaši synové budou odpočívat miliony let
Konečně nalezli klid
Když se nepřítel změnil v přítele
A odpustil
A věděli že zemřou

Gallipoli
Nechali dopisy v písku
Tolik ztracených životů
Gallipoli
Sny o svobodě se obrátily v prach

Peklo čeká
Tam kde se moře sráží s pískem
Útesy údělu
Kde se vojáci hnali do jisté smrti

Na pobřeží
Krev hrdinů smáčí zemi
Rozsviť svíci
Za každého kdo bojoval a padl zbytečně

Není nepřítele
Není vítězství
Jen chlapci, kteří padli na písku
Mladí muži byli obětováni
Jejich jména jsou vytesána do kamene a tak zůstanou
A navždy budeme ctít jejich památku
A věděli, že zemřou

Gallipoli
Nechali dopisy v písku
Tolik ztracených životů
Gallipoli
Sny o svobodě se obrátily v prach

Kolik životů bylo promrháno?
Kolik snů se vytratilo?
Nesplněné sliby
Domů se už nevrátí

Ach, matky, setřete si slzy,
Vaši synové spočinou na milióny let
Konečně nalezli klid,
když se nepřítel změnil v přítele
a odpustil
A věděli, že zemřou

Gallipoli
Nechali dopisy v písku
Tolik ztracených životů
Gallipoli
Sny o svobodě se obrátily v prach

Překlad přidal čolek

Překlad opravil Lehetak

Zajímavosti o písni

  • V bitvě o Gallipoli (únor 1915 - leden 1916) se střetla Dohoda s Osmanskou říší. Dohodová vojska si chtěla dobytím Dardanel otevřít cestu k Istanbulu. Celá operace ale skončila naprostým fiaskem, ztráty na straně Dohody se vyšplhaly nad 100 000 mužů (některé prameny hovoří až o čtvrt milionu).  (Zakl1nac)

Metalus Hammerus Rex

Sabaton texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.