Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Carolus Rex (english) - text, překlad

playlist karaoke

All embrace me
It's my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne

No allegiance
I will swear no oath
Crowned by God not by the church
As my power is divine

They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies - see Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies - see Carolus rise
To the skies - see Carolus rise

Proved in battle
Led my men to victory
"No man alive or dead commands me!"
I answer to the Lord

Hear my orders
Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done

I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies - see Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies - see Carolus rise
To the skies - see Carolus rise

All that's thine shall be mine - there's no stopping me
All over Europe my rule shall be questioned by none
All I see give to me - that is my decree
My will be done

They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies - see Carolus rise
To the skies
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies - see Carolus rise
To the skies - see Carolus rise

Text přidal Metal_Knight

Text opravila Mackenzie

Videa přidali KKaarreell, Jardoslav, IlMagnifico

Jsem oslavován
Konečně nastal čas mé vlády
Patnáct let jsem čekal
Než konečně usednu na svůj trůn

Nejsem ničí loutka
Nebudu skládat žádné sliby
Jsem korunován Bohem, nikoliv církví
Má moc je posvátná

Mysleli si, že jsem příliš mladý na to, abych vládl zemi
Nedokázali však pochopit
Že jsem byl zrozen k vládnutí
Můj čas nadešel

Byl jsem vybrán nebesy
Říkej mé jméno ve svých modlitbách
K nebesům - pohleď, Karel povstává
S mou boží ochranou
Nechť se lidé k zemi mojí vůlí klaní
K nebesům - pohleď, Karel povstává
K nebesům - pohleď, Karel povstává

Ošlehán bitvami
Vedl jsem své muže k vítězství
"Žádný muž, živý či mrtvý, mi neporučí!"
Já se zodpovídám Pánu

Slyš mé rozkazy
Pochybuj a zemřeš
Má slova přichází shůry
A proto musí být vykonána

Vím, že byl můj osud vládnout sám
Pro sebe jsem nárokoval trůn
Zrozen vládcem
Teď přišel můj čas

Byl jsem vybrán nebesy
Říkej mé jméno ve svých modlitbách
K nebesům - pohleď, Karel povstává
S mou boží ochranou
Nechť se lidé k zemi mojí vůlí klaní
K nebesům - pohleď, Karel povstává
K nebesům - pohleď, Karel povstává

Vše, co je Tvé, bude mé -nelze mě zastavit
Nikdo v celé Evropě si nedovolí zpochybnit mé zákony
Vše co vidím je mé - to je moje nařízení
Nechť je má vůle naplněna

Mysleli si, že jsem příliš mladý na to, abych vládl zemi
Nedokázali však pochopit
Že jsem byl zrozen k vládnutí
Teď přišel můj čas

Byl jsem vybrán nebesy
Říkej mé jméno ve svých modlitbách
K nebesům - pohleď, Karel povstává
S mou boží ochranou
Nechť se lidé k zemi mojí vůlí klaní
K nebesům - pohleď, Karel povstává
K nebesům - pohleď, Karel povstává

Překlad přidal Black_AngeL

Překlad opravil Highlander

Zajímavosti o písni

  • Píseň je psána z pohledu Caroluse Rexe, neboli Karla XII., krále švédského, velkovévody finského a vévody falcko-zweibrückenského, za jehož doby se odehrávají písně The Caroleans Prayer - Ruina Imperii.  (Metal_Knight)
  • Karel XII. nastoupil na trůn v 15-ti letech, v době kdy bylo Švédsko obléháno mnoha státy včetně Ruska. Mladý král ale odvrátil tyto útoky a zahájil nakonec neúspěšnou kampaň proti Rusku. Poté skončil v několikaletém tureckém exilu. Do poslední etapy života vstoupil v Norsku, které chtěl dobýt zpět, ale bohužel zemřel v bitvě u Frederikshaldu. I přes tyto porážky je považován za jednoho z nejlepších vojevůdců 18. století. (Metal_Knight)

Metalus Hammerus Rex

Sabaton texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.