Playlisty Kecárna
Reklama

It's OK If You Forget Me - text, překlad

playlist Playlist
Two weeks in, I'll wait till the feeling hits
Maybe I just haven't let it sink in
For three years we were living together
Held me like you'd hold me forever
Didn't think that heartbreak would feel like this
Už sú to dva týždne, počkám, kým ten pocit príde
Možno som ho ešte len nepustila
Tri roky sme spolu žili
Držal si ma, akoby to malo byť navždy
Nemyslela som si, že keď mi zlomíš srdce, tak sa budem cítiť takto
From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that
Zo všetkému k úplne ničomu
Z každého dňa k nikdy
Každý mi hovorí, že by som mala byť smutná
Ale je normálne ak:
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's OK if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
But I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt when I wish it did
Neľutujem sa
Nezaujímam sa, či sa tvoje ruky dotkli niekoho iného
Nežiarlila by som, ak by si bol šťastný
Je OK ak by si na mňa zabudol
Necítim sa prázdna, keď si preč
Znamená to, že to vôbec nič neznamenalo?
Ale poviem ti, čo je to najhoršie
Je to to, ako mi to vôbec neubližuje, aj keď si prajem aby ubližovalo.
Patience is a thing that I learned from you
That some things can't feel wrong even though they're true
Went through all the hard times together
Kept me calm when I'd lose my temper
I'm just really grateful that I had you
Trpezlivosť je vec, ktorú som sa od teba naučila
To, že pár vecí nemôže byť zle, ak keď sú správne
Prešli sme spoločne tými zlými časmi
Upokojoval si ma, keď by som skoro vybuchla
Som vďačná, že som ťa mala
From everything to nothing at all
Every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that
Zo všetkému k úplne ničomu
Z každého dňa k nikdy
Každý mi hovorí, že by som mala byť smutná
Ale je normálne ak:
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's OK if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
And I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt when I wish it did
Neľutujem sa
Nezaujímam sa, či sa tvoje ruky dotkli niekoho iného
Nežiarlila by som, ak by si bol šťastný
Je OK ak by si na mňa zabudol
Necítim sa prázdna, keď si preč
Znamená to, že to vôbec nič neznamenalo?
Ale poviem ti, čo je to najhoršie
Je to to, ako mi to vôbec neubližuje, aj keď si prajem, aby ubližovalo.
I wish it did
When I wish it did
Prajem si, aby ubližovalo
Keď si prajem, aby ublížovalo
From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that
Zo všetkému k úplne ničomu
Z každého dňa k nikdy
Každý mi hovorí, že by som mala byť smutná
Ale je normálne ak:
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's OK if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
And I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt when I wish it did
I wish it did
Neľutujem sa
Nezaujímam sa, či sa tvoje ruky dotkli niekoho iného
Nežiarlila by som, ak by si bol šťastný
Je OK ak by si na mňa zabudol
Necítim sa prázdna, keď si preč
Znamená to, že to vôbec nič neznamenalo?
Ale poviem ti, čo je to najhoršie
Je to to, ako mi to vôbec neubližuje, aj keď si prajem, aby ubližovalo.

Text přidala eleanorreed

Překlad přidala eleanorreed

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Astrid S texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.