Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Came to Love You - text, překlad

playlist

When you're away
I try to focus on things
I need to do
but my hands are shakin',
cause I'm just mad about you.

When by myself
I think of all that may
or may not be true.
And I'm scared of falling
falling hard without you.

But then I see your smile.
And suddenly I feel stronger,
I feel proud.
that's when I man up.
And girl, there's a thing I gotta say out loud.

You got my heart.
Baby, I know this time it's true
So I came to love you.
And that's what I'm gonna do.

And I just hope,
deep in your heart
you feel it too.
Cause I came to love you,
and that's what I'm gonna do.

When we're apart
I walk around all day with your name in my heart
And I can't stop dreamin'
the sweetest dreams about you.

I lay awake when you're not in my bed.
Because I can't get you out of my head
And I feel so foolish.
The biggest fool without you.

But then I see your smile
and all the sudden I'm happy, strong and proud.
That's when I man up.
Girl, do you mind if I say this out loud.

You got my heart.
Baby, I know this time it's true
So I came to love you.
And that's what I'm gonna do.

And I just hope,
deep in your heart
you feel it too.
Cause I came to love you,
and that's what I'm gonna do.

Text přidala Suzie14

Video přidala Suzie14

Když jsi pryč
Snažím se soustředit na věci
Které potřebuji udělat
Ale mé ruce se střesou,
protože jsem do tebe blázen.

Když jsem sám
Přemýšlím o tom všem co může
nebo nemůže být pravda.
A jsem vyděšený z pádu
z tvrdého pádu bez tebe.

Ale pak vidím tvůj úsměv.
A najednou se cítím silnější,
cítím se hrdý.
Tak, když jsem vzmužil.
A holka, je tu věc kterou musím říct na hlas.

Máš mé srdce.
Zlato, vím že tentokrát je to pravda
Tak jsem přišel, abych tě miloval.
A to je to co budu dělat.

A já jen doufám,
v hloubi mého srdce
že to cítíš stejně.
Protože jsem přišel, abych tě miloval,
a to je to co budu dělat.

Když jsme od sebe
chodím celý den dokola s tvým jménem ve svém srdci
A nemůžu přestat snít
ty sladké sny o tobě.

Ležím vzhůru, když nejsi v mé posteli.
Protože tě nemůžu dostat z hlavy
A cítím se tak hloupě.
Největší blázen bez tebe.

Ale pak vidím tvůj úsměv
a najednou jsem šťastný, silný a hrdý.
Tak, když jsem vzmužil.
Holka, nevadí když to říkám nahlas.

Máš mé srdce.
Zlato, vím že tentokrát je to pravda
Tak jsem přišel, abych tě miloval.
A to je to co budu dělat.

A já jen doufám,
v hloubi mého srdce
že to cítíš stejně.
Protože jsem přišel, abych tě miloval,
a to je to co budu dělat.

Překlad přidala Suzie14

Překlad opravila EragonCZ

Zajímavosti o písni

  • Alexanderova první píseň v níž vystupuje bez svých houslí.  (Suzie14)
  • Pravděpodobný důvod, proč Alexander nemá v tomto videoklipu housle je ten, že píseň složil pro svoji současnou přítelkyni Julii, která pro něho znamená daleko víc než jeho housle. (Suzie14)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.