Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Message - text, překlad

playlist

I'm going to dance you round the floor
drink you under the tables
going to take that last flight home
to Balivanich in the month of June
go racing up the south ford
turning midnight in the cars
waiting up late with the Greenock girls
single every song that made us

you take your message to the waters
and you watch the ripples flow
now somewhere out on that ocean
it says: Mary, please don't go

we're going to lie down on the grass
your lipstick in the clover
going the marry Mary in the summertime
the Atlantic round our shoulders
skies are dawning ound the Langass Barpa
stopped off at the white bridge waters
it's all crossroads lined with telegraph poles
a rise of larksong fills the morning

you take your message to the waters
and you watch the ripples flow
now somewhere out on that great beyond
lies our fear should we grow old
you take your message to the waters
and you watch the ripples flow
now somewhere out on that ocean
it says: Mary, please don't go

and when we've wasted all our young years
who's to say we never tried
to live fast and honour our pledges
here we vowed to stay young till we die
we drank the life from the last of the bottle
we wrote our message out like a prayer
then we threw away the message with all our hearts
then we watched our lives disappear

you take your message to the waters
and you watch the ripples flow
now somewhere out on that great beyond
lies our fear should we grow old
you take your message to the waters
and you watch the ripples flow
now somewhere out on that ocean
it says: Mary, please don't go

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

obtančím s tebou parket
zpiju tě pod stůl
nasednu na poslední let domů
do Balivanich v měsíci červnu
přeženu se přes jižní brod
půlnoc přichází v autech
bdíme do noci s Greenockskými děvčaty
každá píseň, kterou jsme tvořeni

vezmi svou zprávu k vodám
a sleduj, jak vlnky plují
teď někde na oceánu
říká: "Mary, prosím, nechoď"

lehneme si na trávu
tvá rtěnka v jeteli
ožením se s Mary v létě
s Atlantikem kolem našich ramen
na nebi svítá v Langass Barpa
zastavili jsme se u bílých vod u mostu
všechno je to křižovatka s telegrafními sloupy
vzestup písní skřivanů plní ráno

vezmi svou zprávu k vodám
a sleduj, jak vlnky plují
teď tam někde v té velké dálce
leží náš strach, že máme zestárnout
vezmi svou zprávu k vodám
a sleduj, jak vlnky plují
teď někde na oceánu
říká: "Mary, prosím, nechoď

a když jsme promarnili své mladé roky,
kdo může říct, že jsme se nepokusili
žít rychle a uznávat své sliby
tady jsme slíbili zůstat mladí, dokud nezemřeme
pili jsme život z poslední lahve
svou zprávu jsme sepisovali jako modlitbu,
pak jsme ji vyhodili celými srdci,
potom jsme sledovali, jak naše životy mizí

vezmi svou zprávu k vodám
a sleduj, jak vlnky plují
teď tam někde v té velké dálce
leží náš strach, že máme zestárnout
vezmi svou zprávu k vodám
a sleduj, jak vlnky plují
teď někde na oceánu
říká: "Mary, prosím, nechoď

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.