Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Rumjacks - My Time Again - text, překlad

playlist

My Daddy he were just a boy when he walked outta school,
His Mammy said there’d soon be one more hungry mouth to fill,
He said ‘the learnin’ and the schoolin’ wurnae bad for them that could,
Tho’ I can read & write my bloody name & sign it where I should’,
And he said..
‘If I had my time again, I know I’d be a learned man,
An artisan in high demand, a Doctor or a Teacher,
As sure as guns are made of iron, I were born a working man,
I’d live & die right where I stand if I’d my time again’.
He went wide eyed down tae Johnny Brown, he were a big lad for his years,
And there he worked so long if he ever cried there’d be iron ore in his tears,
He’d tumble in of a Friday night a Haddie for yer tea,
And he’d sing to me their dirty songs & diddle me on his knee,
And he’d sing..
‘If I had my time again, I know I’d be a rovin’ man,
I’d rove away to far Japan to court the Emperors daughter..’
With his mates he’d belt the plates on fleets of shining awe,
To carry all the well-to-do to golden foreign shores,
They all coughed themselves to an early grave half filled with bloody rain,
As the people sang ‘The Long Black Limousine’,
We all sing!..
‘If I had my time again, I know I’d be a fightin’ man,
In far Malay or Vietnam, tho’ I am more a lover..’

Text přidala Natalosa

Video přidala Natalosa

Moj otec bol ešte chlapec keď vyšiel zo školy
jeho mame povedal, ešte jedny ústa nasýtiť
on povedal ucit sa a škola ,je skazená len pre nich ktorý by mohli
dokážem pisat a citat svoje krvavé meno a podpisat ho tam kde mam
a on povedal
keby mal môj čas znovu , viem zeby som bol vzdelany muž
remeselník s vysokými požiadavkami ,doktor alebo učiteľ
ako sú zbrane urobene zo železa tak aj som sa narodil ako pracujúci muž
Zit a umierať ist
stoj môj čas znovu
išiel ďaleko sledoval dole tea johnny brown
bol velky chalan na svoj vek
a tam pracoval dlho niekedy plakal
tam bolo železo ruda dlho slzil

tam bolo železo v rude jeho slzy.
Musel spadnut vo vnutri , v piatok večer a Haddie pre yer čaju,
A on by spieval mi svoje špinavé piesne a ošáli mi na koleno,
A on by spieval .
, Keby som mal svoj čas znova, ja viem, že budem tulavy 'muž.
Ja sa tulam ďaleko do Japonska, aby súd cisári dcéru .. "
So svojimi kamarátmi, že by pásu dosiek na flotily svietiace úctu.
Niesť všetky zlaté zahraničné brehy dobrych úloh je.
Všetci sa pokaslali do hrobu polovice naplnené krvavy, dažďom.
Vzhľadom k tomu, ľudia spievali, Dlhá čierna limuzina'
Všetci sme spievať! ..
, Keby som mal svoj čas znova, ja viem, že budem bojovny'muž.
V ďaleko Malaizy alebo Vietname, hoc, Som viac milovník .. '

Překlad přidala Natalosa

Překlad opravila Natalosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.