Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Make Love Not War (If You Have To Make War – .. - text, překlad

playlist

You say you don’t want me around
When I get up you bring me right down
Say you’ve had enough of me
And I’ll let you cut down our family tree

Some things will never change
Some things don’t come with age

I say stop, you say go
You like the sun, I like the snow

Some things will never change
Some things don’t come with age

They say “make love not war!”
But I say “if you have to make war
Make sure to make time to make love in-between”

Well I know I ain’t commit no crime
I just can’t seem to make you rhyme
And now you and I will not agree
But I swear it comes down, honestly

Oh they say “make love not war!”
But I say “if you have to make war
Make sure to make time to make love” (hallelujah)

It’s not about me, it’s all about you
Don’t give me that look, you know it’s all true
I’m always right, you’re always wrong
That’s the way it always has been and it won’t be long

Listen baby, I think I’m about to blow
If this is a trip, I’m not sure I wanna go
You say is I saw, I say you ought to know
You bully! Why?

Approach them hard, approach them mad
And you’ll still be, might be as fine
I said I don’t want you around
You say you love me but I’m in the ground

Some things will never change
Some things don’t come with age

They say “make love not war!”
But I say “if you have to make war
Make sure to make time to make love in-between”

Text přidala Lexy

Videa přidal JacobyKun

Říkáš, že nechceš, abych se kolem tebe motal
Když vstanu, hned mě zas svrhneš
Řekni, že mě máš dost
A já tě nechám vykácet náš rodokmen

Nějaké věci se nikdy nezmění
Nějaké věci nepřicházejí s věkem

Říkám zastav, ty říkáš jdi
Ty máš ráda slunce, já sníh

Nějaké věci se nikdy nezmění
Nějaké věci nepřicházejí s věkem

Říkají "milujte se, neválčete!"
Ale já říkám "jestliže musíte válčit,
ujistěte se, že mezitím máte čas na milování"

Vím, že jsem nespáchal žádný zločin
Nezdá se, že tě dovedu rýmovat
A teď spolu nebudeme souhlasit
Ale přísahám, že se k tomu schyluje, upřímně

Říkají "milujte se, neválčete!"
Ale já říkám "jestliže musíte válčit,
ujistěte se, že máte čas na milování"

Není to o mně, je to o tobě
Nekoukej se na mě tak, ty víš, že je to pravda
Vždycky mám pravdu, ty se vždy mýlíš,
Takhle to vždycky bylo a už to nebude dlouho

Poslouchej, zlato, myslím že vybuchnu
Jestli je tohle výlet, tak si nejsem jistý, zda chci jet
Říkáš, že jsi to viděla, já říkám, že to máš vědět
Ty lotře! Proč?

Oslov je tvrdě, oslov je šíleně
A pořád budeš stejně v pohodě
Řekl jsem, že tě kolem sebe nechci,
ty říkáš, že mě miluješ, ale já jsem v zemi

Nějaké věci se nikdy nezmění
Nějaké věci nepřicházejí s věkem

Říkají "milujte se, neválčete!"
Ale já říkám "jestliže musíte válčit,
ujistěte se, že mezitím máte čas na milování"

Překlad přidala Lexy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.