Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mr Right - text, překlad

I'm done with wishful thinking
And with day-dreaming
Of ever finding Mr.
My Everything
Just looking for the right guy
To keep me spinning
And keep my finger free from
That diamond ring

I'm looking out for fun with
My ladies tonight
So if you think you could be fun
You can come by my side
Don't care what you do
Or if you live with your mom
But if its really fun you've got,
Then baby come give me some.

No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now

Now ladies everywhere
Of every nation, black or white
We love dreaming about
Our charming prince or shiny knight
We keep on
Searching
And wishing
And dreaming day and night

We keep on
Planning
And scheming
In search of Mr. Right
So if you feel you've wasted time
With men who weren't meant to be
Just come out
And say it
And sing along with me

No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now

Lets just forget all those plans
The rules of getting a man
And let go of those strategies
I'll go on living my life
Without searching so hard
For the right Mr. Right for me

No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Rïght Now

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Skončila jsem se zbožným přemýšlením
A každodenním sněním
O nalezení pana
Dokonalého
Prostě hledám toho správného chlapa
Který mě udrží v točení se
A udrží můj prst svobodný od
Toho diamantového prstenu

Hledám zábavu na dnešní večer
S mými dámami
Takže pokud si myslíš, že bys mohl být zábavný
Můžeš jít po mém boku
Nezajímej se o to, co uděláš
Nebo pokud žiješ se svou mamkou
Ale pokud je opravdu zábava, máš to
Pak, zlato, pojď mi trošku dát

Už žádný pan Správný
Ne, ne už ne tohle, pro mě
Už žádná dokonalá noc
Už žádný pan Wow
S trochou štěstí možná
Budeš pan Dnešní noc, zlato
Mohl bys být pan Právě teď

Teď jsou všude dámy
Všech národností, černé i bílé
Milujeme snění o
Našem princi nebo zářivém rytíři
Pokračujeme v
Hledání
A přání
A snění ve dne i v noci

Pokračujeme v
Plánování
A črtání
V hledání pana Správného
Takže pokud máš pocit, že ztrácíš čas
S muži kteří nejsou ti praví
Prostě vyjdi ven
A řekni to
A zpívej se mnou

Už žádný pan Správný
Ne, ne už ne tohle, pro mě
Už žádná dokonalá noc
Už žádný pan Wow
S trochou štěstí možná
Budeš pan Dnešní noc, zlato
Mohl bys být pan Právě teď

Pojďme prostě zapomenout na všechny ty plány
Pravidla získání muže
A pojďme podle těchto strategií
Budu žít svůj život
Bez tak usilovného hledání
Po správném panu Správném pro mě

Už žádný pan Správný
Ne, ne už ne tohle, pro mě
Už žádná dokonalá noc
Už žádný pan Wow
S trochou štěstí možná
Budeš pan Dnešní noc, zlato
Mohl bys být pan Právě teď

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.