Kecárna Playlisty
Reklama

It Must Have Been Love (Christmas for the Bro.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It Must Have Been Love Určitě to byla láska
But it's over now Ale už je konec
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
Zašeptej mi to na polštář
Zanechej svého nezájmu
Probouzím se sama
Je ticho v ložnici a kolkolem
Dotkni se mne, já zavřu oči a sním dál
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had
run out
Určitě to byla láska, ale už je konec
Určitě to bylo pěkné, ale nějak to zmizelo
Určitě to byla láska, ale už je konec
Byli jsme spolu dokud čas nevypršel
Make believing, we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day, I dream away

Uvěř tomu, že jsme spolu
Že jsem ukrytá ve tvém srdci
Ale celá jsem se proměnila ve vodu
Podobné slze ve tvé dlani
Je to zlý chladný den, já sním dál
It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
Určitě to byla láska, ale už je konec
Nic jiného jsem nechtěla, teď jsem bez toho
Určitě to byla láska, ale už je konec
It's where the water flows, it's where the wind blows Voda teče, vítr fouká, pořád dál . . . .
It must have been love but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had
run out
Yeah.. It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now

Určitě to byla láska, ale už je konec
Určitě to bylo pěkné, ale nějak jsem to ztratila
Určitě to byla láska, ale už je konec
Byli jsme spolu dokud čas nevypršel
It's where the water flows, it's where the wind blows.. Jóóó ... Určitě to byla láska, ale už je konec
Nic jiného jsem nechtěla, teď jsem bez toho
Určitě to byla láska, ale už je konec

Text přidal danielson

Text opravil Atek007

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravil Jaleou

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Per napsal tuto píseň pro film Pretty Woman ještě před nahráváním jejich desky Joyride. (Eva01)
Reklama

Pearls of Passion

Reklama

Roxette texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.