Kecárna Playlisty
Reklama

Brotherhood Of The Broken - text, překlad

playlist Playlist
If not me then someone else
Who will feel the pain I felt
I may be an old face from a photograph
You may look at me and laugh
Till it's your turn to sing the blues
Knowing what you had to lose
I may be an old fool from her former life
Till you find out what it's like
She'll make you feel like you're the center
Of a place without a trace
Of any man who's gone before
Když ne já, tak někdo jiný
Ucítí bolest, kterou jsem cítil já
Můžu být jen starou tváří z fotografie
Můžeš se na mě podívat a smát se
Dokud nepřijde řada na tebe, abys zpíval blues
S vědomím, co musíš ztratit
Můžu být jen starý blázen z jejího minulého života
Dokud nezjistíš, jaké to je
Budeš se s ní mít pocit, jako bys byl ve středu
Místa beze stopy
Jediného muže, který dřív odešel
Join us now
The brotherhood of the broken
And we'll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
I didn't know her that well
I did not know her that well
Přidej se k nám
K bratrstvu zlomených
A my budeme hrdí, že budeme moci přivítat jednoho z nás
Přidej se k našemu řetězu
Kde jsou všechna spojení přerušena
Neznal jsem ji tak dobře
Neznal jsem ji tak dobře
And if not you then someone else
Who will fall for her and melt
And you'll be an old foe that she left for him
Occasionally mentioned
Till it's his turn and he'll relate
To what it's like to be replaced
You may be an old flame
From her former days.
Till he finds himself erased
He may find her in a corner
And provide for her a shoulder
As she cries her tales of you
He doesn't know he's just a ladder
For her to climb up to the rooftops
Where she'll find a better view
A když ne ty, tak někdo jiný
Se do ní zblázní a roztaje
A ty budeš starý nepřítel, kterého mu nechala
Příležitostně budeš připomínán
Dokud nepřijde řada na něj a on nezjistí
Jaké to je být někým nahrazen
Můžeš být starý plamen
Z jejích předchozích dní
Dokud nezjistí, že ho vymazala ze svého života
Možná ji najde v rohu
A nabídne ji svoje rameno
A ona se na něm vypláče a spoustu toho o tobě napovídá
On neví, že je to vlastně jen její žebřík
Po kterém vyšplhá až na střechu
Kde bude mít lepší výhled
And he'll join us now
The brotherhood of the broken
And we'll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
He didn't know her that well
You did not know her that well
I did not know her so well
We did not know her that well
A on se přidá k nám
K bratrstvu zlomených
A my budeme hrdí, že můžeme přivítat dalšího z nás
Přidá se do našeho řetězu
Kde jsou všechna spojení přerušena
Neznal ji tak dobře
Tys ji taky neznal tak dobře
Neznal jsem ji tak dobře
Neznali jsme ji tak dobře
You may hold her in the winter
And feel like you're the only man
Who's ever loved her before
Můžeš ji v zimě objímat¨
A myslet si, že jsi jediný muž
Který ji kdy miloval
So join us now
In the brotherhood of the broken
And we'll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
You didn't know her that well
We did not know her that well
We did not know her that well
Tak se přidej k nám
K bratrstvu zlomených
A my budeme hrdí, že budeme moci přivítat jednoho z nás
Přidej se k našemu řetězu
Kde jsou všechna spojení přerušena
Neznal jsi ji tak dobře
Neznali jsme ji tak dobře
Neznali jsme ji tak dobře

Text přidala Mishka98

Text opravila anysek-jerry

Video přidala ifi74

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Matter Fixed

Reklama

Marlon Roudette texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.