Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wo willst du hin? - text, překlad

playlist

Zwei Münzen für den Fährmann in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Du verlässt die Stadt und fährst wieder nach Haus
Die Flinte bleibt im Korn, das Spiel ist aus

Du verschluckst dich an der Angst vor zu vielen Worten
Du verlierst dich an längst verlorenen Orten
Du versuchst, an deine Träume zu erinnern
Und das scheint alles zu verschlimmern

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin? (4x)

Und noch ein Streichholz in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Eine Frage nur, die dich zu brechen droht
Glaubst du an ein Leben vor dem Tod?

Du willst denken, doch die Gedanken sind verworren
Du willst lieben, doch deine Tränen sind gefroren
Du versuchst, deine Ängste zu bezwingen
Doch es will dir nicht gelingen

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin? (4x)

[Gitarren Solo]

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Hast mich aus den Augen
Und den Faden verloren
Wo willst du hin? (4x)

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorne
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin? (3x)

Text přidala Moonfell

V dlani dvě mince pro převozníka
Krajina za tebou je již dávno spálena
Opouštíš město a jedeš zpět domů
Flinta zůstává v žitě, ta hra je pryč

Zakuckáváš se ze strachu před mnoha slovy
Ztrácíš se na už dávno ztracených místech
Zkoušíš si vzpomenout na svoje sny
A celé se to jeví horší

Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Kam chceš? (4x)

A v dlani ještě jedna zápalka
Krajina za tebou je již dávno spálena
Jen jedna otázka, která hrozí, že tě zlomí
Věříš na život před smrtí?

Chceš myslet, myšlenky jsou přeci zmatené
Chceš milovat, tvoje slzy jsou přeci zmrzlé
Zkoušíš přemoci svoje obavy
Přece se ti to nechce podařit

Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Kam chceš? (4x)

[Kytara sólo]

Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Máš mě z očí
A ze závitů ztracenou
Kam chceš? (4x)

Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Točíš se v kruhu a stále znovu od začátku
Vyhazuješ mě do větru
A v noci po sluchu
Kam chceš? (3x)

Překlad přidala Vajty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.