Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wasser bis zum Hals - text, překlad

playlist

Von der Sohle bis zum Scheitel sind die Menschen eitel, ich weiß
Und wer nicht gerne schwitzt, vergießt Tränen statt Schweiß, ich weiß
Suchst du in mir den Trost, den ich manchmal in Flaschen such
Oder schnaubst du mich nur voll wie dein zerknülltes Taschentuch?

Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen

Refrain:

Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat's dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut

Du ziehst den Kümmel aus dem Käse, du ziehst schon zu Beginn dein Résumée
Und fällt dir ein Stein vom Herzen, fällt er dir gleich auf den Zeh
Selbstmitleid selbst ohne Leid - es steigt unaufhörlich
Auch in Maßen ist mit dir nicht mehr zu spaßen und das stört mich

Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen

Refrain:

Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat's dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut

Du quengelst und bemängelst, alle anderen sind dir stets ein Stück voraus
Wer täglich Trübsal bläst, dem geht auch schnell die Puste aus
Du machst keinen Schritt, weil du dir selber auf dem Senkel stehst
Und kriegst nicht mit, wie du mir dabei auf den Senkel gehst

Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen
Ich kann dich nicht mehr leiden sehen

Refrain:

Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat's dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Hast du zu nah am Wasser gebaut

Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser bis zum Hals
Und den Keller hat's dir schon versaut
Dir steht das Wasser bis zum Hals
Du wirst nasser, jedenfalls
Bist du zu nah am Wasser gebaut

Text přidala Moonfell

Od podrážky až po temeno jsou lidé ješitní, vím
A kdo se nerad potí, roní slzy místo potu, vím
Hledáš ve mně útěchu, tu já někdy hledám v lahvích
Nebo přede mnou fňukáš jen jako na tvůj pomačkaný kapesník?

Nemůžu už tě víc snášet a nemůžu už tě vidět
Už nemůžu vystát tě vidět

Refrén:

Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený až ke krku
A ten sklep ti to už zasvinilo
Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený, každopádně
Stavěl jsi až příliš blízko vody

Vyndaváš kmín ze sýru, už ze začátku taháš tvoje Résumée
A padá ti kámen ze srdce, teď padá na prst
Sebelítost, sám bez lítosti - neustále to stoupá
Také normálně se s tebou nedá vtipkovat a to mi vadí

Nemůžu už tě víc snášet a nemůžu už tě vidět
Už nemůžu vystát tě vidět

Refrén:

Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený až ke krku
A ten sklep ti to už zasvinilo
Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený, každopádně
Stavěl jsi až příliš blízko vody

Fňukáš a vytýkáš, všichni ostatní jsou ti pořád napřed
Kdo denně žal fouká, tomu se také rychle vyrazí dech
Neděláš žádný pokrok, protože si sám stojíš na tkaničce
A nedochází ti, jak mi přitom šlapeš na tkaničku

Nemůžu už tě víc snášet a nemůžu už tě vidět
Už nemůžu vystát tě vidět

Refrén:

Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený až ke krku
A ten sklep ti to už zasvinilo
Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený, každopádně
Stavěl jsi až příliš blízko vody

Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený až ke krku
A ten sklep ti to už zasvinilo
Tobě stojí voda až ke krku
Budeš promočený, každopádně
Stavěl jsi až příliš blízko vody

Překlad přidala Vajty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.