Playlisty Kecárna
Reklama

Sprachlos - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Wie ein Seemann ohne Hafen
Wie ein Schiff, das langsam sinkt
Wie ein Lächeln, das weit weg ist
Hinter Mauern - das war ich
Jako námořník bez přístavu
Jako loď, která se pomalu potápí
Jako úsměv, který je daleko pryč
Za zdí - to jsem byla já
Und ich baute Barrikaden
Ein Soldat, der niemals fällt
Sag, wie kamst du durch die Mauern
ungefragt in meine Welt?
a stavěla jsem barikády
Voják, který nikdy nepadl
Řekni, jak jsi přišel skrz zdi
spontánní v mém světě?
Jetzt steh' ich hier
Weiß nicht was ich sagen soll
Kein Wort von mir
Bin sprachlos...
Teď tady stojím
Nevím co mám říkat
Žádné slovo ode mne
Jsem neschopná slova...
Und ich strecke meine Waffen
und ich sinke auf die Knie
Der Soldat hat sich ergeben
und er singt ein anderes Lied
A já natáhnu svoje zbraně
a klesám na kolena
Voják se podrobil
a zpívá jinou píseň
Das von Hoffnung, Angst und Liebe,
das von langer Einsamkeit
Und ich wünscht du könnt'st es hören
Es ist so schön und es ist leicht
To z naděje, strachu a lásky,
to z dlouhé opuštěnosti
A já si přeji, aby jsi to uměl poslouchat
Je to tak krásné a lehké
Jetzt steh' ich hier
Weiß nicht was ich sagen soll
Kein Wort von mir
Bin sprachlos... sprachlos...
Teď tady stojím
Nevím co mám říkat
Žádné slovo ode mne
Jsem neschopná slova... neschopná slova...
Ich geb meine Waffen ab,
weil ich sie nicht nötig hab
Du machst mich sprachlos
Odevzdám svoje zbraně
protože je nepotřebuji
děláš mě neschopnou slov
Ich muss kein Gewinner sein
Sieger steh'n doch allein
Und ich bin sprachlos
Du machst mich sprachlos
Nemusím být vítěz
Vítěz stojí sám
A já jsem neschopná slova
děláš mě neschopnou slov
Wie ein Seemann ohne Hafen
Wie ein Schiff, das langsam sinkt
Wie ein Lächeln, das weit weg ist
Hinter Mauern - das war ich

Jako námořník bez přístavu
Jako loď, která se pomalu potápí
Jako úsměv, který je daleko pryč
Za zdí - to jsem byla já
Jetzt steh' ich hier
Weiß nicht was ich sagen soll
Kein Wort von mir
Bin sprachlos... sprachlos...
Teď tady stojím
Nevím co mám říkat
Žádné slovo ode mne
Jsem neschopná slova... neschopná slova...
Jetzt steh' ich hier
Kein Wort von mir
Das Leben
Das Leben
Das Leben ist nur wundervoll mit dir!
Teď tady stojím
Žádné slovo ode mne
Život
Život
Život je jen s tebou překrásný!

Text přidala KatyTeufel

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Stauff

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wir sind am Leben

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.