Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Parts of You - text, překlad

playlist

This one here is for my old man
who taught me to be patient, a lot more than i have
So many lessons he has shown
In life you eat the chicken, and you throw away the bones.
We're more alike than he can see
And though at times he broke my heart,
we shared a lot of things, that help me feel much less alone.
Especially when I fall apart, I know I'm still, my fathers son, my fathers
son.

And I know that sometimes I'm hard to love, and as I grow into a man
I'm sure that I am not enough.
But even when I let you down i hope that i can help you see,
the parts of you, are parts of me.

Do you remember singing songs, on a car ride off to nowhere it was
just the 3 of us.
You called us both your favorite son
And even after all these years those days still live inside my heart,
inside my heart.

And I know that sometimes I'm hard to love, and as i grow into a man
I'm sure that i am not enough. But even when I let you down i hope that
i can help you see, the parts of you, are parts of me.

And I remember staring up at you when I was 9 years old
and you looked 10 feet tall.
And I was hoping maybe I'd grow up to be the kinda man that you'd be
proud to know.
I hope by now you understand, although I'm never perfect, i give
everything i can.
And as the light begins to fade, id like to tell you one more time just
how much that you mean to me, you mean to me.

And I know that sometimes I'm hard to love, and as i grow into a man
I'm sure that i am not enough. But even when I let you down i hope that
i can help you see, the parts of you, are the best parts of me.

Text přidal Seneca

Video přidala ifi74

Tahle je pro mého staříka,
Který mě naučil, abych byl trpělivý, mnohem víc než jsem byl předtím
Naučil mě toho tolik
V životě je to tak, že sníš kuře a vyhodíš kosti
Jsme si podobní víc než si všímá
A i když mi čas od času zlomil srdce
Hodně jsme toho sdíleli, díky tomu jsem se necítil tak sám
Obzvlášť tehdy, když jsem se hroutil, věděl jsem, že jsem syn svého otce, syn svého otce

A vím, že někdy je těžké mě milovat, jak dospívám v muže
Jsem si jistý, že jím ještě nejsem
Ale i tehdy, když tě zklamu, doufám, že díky mě vidíš, že části tebe jsou i části mě samotného

Pamatuješ si, jak jsme si zpíval, na cestě, která nikam nesměřovala, jen my tři
My oba jsme byli tví oblíbení synové
A i po všech těch letech všechny ty dny žijí v mém srdci
V mém srdci

A vím, že někdy je těžké mě milovat, jak dospívám v muže
Jsem si jistý, že jím ještě nejsem
Ale i tehdy, když tě zklamu, doufám, že díky mě vidíš, že části tebe jsou i části mě samotného

A pamatuju si, jak jsem na tebe zíral, když mi bylo 9
A připadal jsi mi hrozně vysoký
A doufal jsem, že vyrostu v muže, u kterého budeš pyšný, že ho znáš
Doufám, že teď rozumíš tomu, že i když nejsem dokonalý, tak se vždycky snažím, jak jen můžu
A jak to světlo zhasíná, rád bych ti ještě jednou řekl
Jak moc pro mě znamenáš, jak moc pro mě znamenáš

A vím, že někdy je těžké mě milovat, jak dospívám v muže
Jsem si jistý, že jím ještě nejsem
Ale i tehdy, když tě zklamu, doufám, že díky mě vidíš, že části tebe jsou i části mě samotného

Překlad přidala -Terka96-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.