(I Can't Get No) Satisfaction - text, překlad
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try
and I try and I tryNedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se
a snažím se a snažím.
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try
and I try and I tryNedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se
a snažím se a snažím.
I can't get no, I can't get no
When I'm driving in my car
And that man comes on the radio
And he's telling me more and more Nedostává se mi, nedostává se mi.
Když jedu v autě
a ten chlápek se objeví v rádiu
a mluví víc a víc
When I'm driving in my car
And that man comes on the radio
And he's telling me more and more Nedostává se mi, nedostává se mi.
Když jedu v autě
a ten chlápek se objeví v rádiu
a mluví víc a víc
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say o úplně zbytečnejch věcech,
předpokládá, že to rozpálí moji představivost.
Nedostává se mi, oh ne, ne, ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say o úplně zbytečnejch věcech,
předpokládá, že to rozpálí moji představivost.
Nedostává se mi, oh ne, ne, ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try
and I try and I try Nedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se
a snažím se a snažím.
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try
and I try and I try Nedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se
a snažím se a snažím.
I can't get no, I can't get no
When I'm watching my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be Nedostává se mi, nedostává se mi,
když se dívám na televizi
a ten chlápek se tam objeví, aby mi řekl
jak bílá může být moje košile
When I'm watching my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be Nedostává se mi, nedostává se mi,
když se dívám na televizi
a ten chlápek se tam objeví, aby mi řekl
jak bílá může být moje košile
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say ale on ani nemůže být chlap, protože nekouří
ty stejný cigarety jako já
Nedostává se mi, oh ne, ne, ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say ale on ani nemůže být chlap, protože nekouří
ty stejný cigarety jako já
Nedostává se mi, oh ne, ne, ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no Nedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se a snažím se a snažím.
Nedostává se mi ho, nedostává.
I can't get no girl reaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no Nedostává se mi žádného uspokojení,
nedostává se mi žádného uspokojení,
protože se snažím a snažím se a snažím se a snažím.
Nedostává se mi ho, nedostává.
When I'm riding round the world
And I'm doing this and I'm signing that
And I'm trying to make some girl
Who tells me, "Baby better
come back later next week." Když jezdím po světě
a dělám to a zpívám tamto
A snažím se dostat nějakou holku,
která mi říká: "Zlato, radši
přijď příští tejden."
And I'm doing this and I'm signing that
And I'm trying to make some girl
Who tells me, "Baby better
come back later next week." Když jezdím po světě
a dělám to a zpívám tamto
A snažím se dostat nějakou holku,
která mi říká: "Zlato, radši
přijď příští tejden."
Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no Protože jak vidíš, jsem v sérii ztrát, (menzes?)
nedostává se mi, oh ne ne ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
Nedostává se mi ho, nedostává.
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no Protože jak vidíš, jsem v sérii ztrát, (menzes?)
nedostává se mi, oh ne ne ne
hej, hej, hej, tak to říkám.
Nedostává se mi ho, nedostává.
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction,
no satisfaction. Nedostává se mi žádného uspokojení,
žádného uspokojení, žádného uspokojení,
žádného uspokojení.
No satisfaction, no satisfaction,
no satisfaction. Nedostává se mi žádného uspokojení,
žádného uspokojení, žádného uspokojení,
žádného uspokojení.
Reklama
Zajímavosti o písni
- Časopis Rolling Stone tuto píseň zařadil na 2. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech dob (Dominokos)