Kecárna Playlisty

Hand of Fate - text, překlad

playlist Playlist
The hand of fate is on me now
It pick me up and knock me down
I'm on the run, I'm prison bound
The hand of fate is heavy now
I killed a man, I'm highway bound
The wheel of fortune keeps turning round
Turning round, turning round
I should have known it was a one horse town
Ruka osudu je teď na mně
Zvedá mě a sráží dolů
Jsem na útěku, jsem svázaný vězeň
Ruka osudu je teď těžká
Zabil jsem člověka, jsem svázán dálnicí
Kolo štěstí se nepřestává otáčet
Otáčí se, otáčí se
Měl bych to vědět, bylo to město s jedním koněm
My sweet girl was once his wife
He had papers the judge had signed
The wind blew hard, it was stormy night
He shot me once, but I shot him twice
The hand of fate is on me now
It pick me up and it kicked me right down
Kicked me right down
Kicked me right down
Moje sladká dívka byla kdysi jeho manželkou
Měl papíry podepsané od soudce
Vítr foukal drsně, byla bouřlivá noc
Střelil mě jednou, ale já jeho dvakrát
Ruka osudu je teď na mě
Zvedla mě a nakopla právě dolů
Nakopla mě právě dolů
Nakopla mě právě dolů
I had to save her life
Yeah, I gunned him twice
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Yeah, I watched him die
Musel jsem jí zachránit život
Yeah, střelil jsem ho dvakrát
Yeah, viděl jsem ho umírat, dávej pozor chlapče
Yeah, viděl jsem ho umírat
He was a barroom man, the violent kind
He had no love for that gal of mine
Then one day in a drinking bout
He swore he'd throw me right of town
The hand of fate is on me now
I shot that man I put him underground
I put him underground
Yes I did
Byl to barový povaleč, násilný typ
Neměl žádnou lásku pro mojí dívku
Potom jednoho dne v opileckém záchvatu
Přísahal, že mě vyhodí z města
Ruka osudu je teď na mně
Zastřelil jsem toho muže, dal jsem ho pod zem
Dal jsem ho pod zem
Ano dal
I'm on the run, I hear the hounds
My luck is up, my chips are down
So goodbye baby, so long now
Wish me luck, I'm going to need it child
The hand of fate is on me now
Yeah it's too late
Too late baby, too late now
The hand of fate is on me now
The hand of fate is heavy now
Jsem na útěku, slyším pronásledovatele
Moje štěstí je pryč, moje žetony padly
Tak sbohem baby, tak zatím
Přej mi štěstí, budu ho potřebovat, dítě
Ruka osudu je teď na mě
Yeah, je příliš pozdě
Příliš pozdě baby, příliš pozdě
Ruka osudu je teď na mě
Ruka osudu je teď těžká
It pick you up and knock you down Vyzvedne tě a srazí dolů

Text přidala iadaew

Videa přidali iadaew, marekmah

Překlad přidal marekmah


Black and Blue

The Rolling Stones texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.