Playlisty Kecárna
Reklama

Le temps de nos seize ans - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

C'était au temps de nos 16 ans
Sourires et baisers volés
On habitait chez nos parents
On se voyait au lycée
Tu me disais
Que tu m'aimais
Que notre amour
Durerait toujours
Et moi, je te croyais
Když nám bylo 16 let
Jen úsměvy a ukradené polibky
Bydleli jsme s rodiči
Vídali jsme se ve škole
Řekl jsi mi,
Že mě miluješ
Že naše láska
Bude trvat věčně
A já tomu věřila
C'était au temps de nos 16 ans
Le soir on se retrouvait
Pour nos devoirs officiellement
Mais en vrai pour s'embrasser
Tu me disais
Que tu m'aimais
Que notre amour
Durerait toujours
Et moi, je te croyais
Et puis le temps a passé
La vie nous a séparés
Au début tu m'écrivais
Mais un jour, le facteur chez moi n'est plus passé
Když nám bylo 16 let
Ve večerních hodinách jsme se ocitli sami
Chtěli jsme se učit
Ale pravda byla jiná, líbali jsme se
Řekl jsi mi,
Že mě miluješ
Že naše láska
Bude trvat věčně
A já tomu věřila
A trávili jsme spolu čas
Jenže život nás rozdělil
Zpočátku jsi mi napsal
Ale jednoho dne, jsem zjistila, že již nepatříš do mého života
C'était au temps de nos 16 ans
Soupires et larmes cachés
Mais dans mes rêves bien souvent,
La nuit on se retrouvait
Tu me disais
Que tu m'aimais
Que notre amour
Durerait toujours
Et moi, je te croyais
Když nám bylo 16 let
Vzdechy a skryté slzy
Ale v mých snech mi bylo dobře
Aspoň v tu noc
Řekl jsi mi,
Že mě miluješ
Že naše láska
Bude trvat věčně
A já tomu věřila
Ils sont tellement loin, nos 16 ans
Mais je pense toujours à toi
Je rêve qu'un beau jour comme avant
Tu me prendras dans tes bras
Tu me diras
Que tu m'aimeras
Que notre amour
Durera toujours
Et moi, je te croirai
Tu me diras
Que tu m'aimeras
Que notre amour
Durera toujours
Et moi, je te croirai
Už je to dávno, co nám bylo 16 let
Ale stále myslím na tebe
Zdá se mi o tobě, a že jednoho dne stejně jako předtím
Budeš v mém náručí
A řekneš mi
Že mě miluješ
Že naše láska
Bude trvat věčně
A já ti uvěřím
A řekneš mi
Že mě miluješ
Že naše láska
Bude trvat věčně
A já ti uvěřím

Text přidal mates31

Video přidal mates31

Překlad přidal mates31

Překlad opravil mates31

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hélène 2012

Reklama

Helene Rolles texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.