Playlisty Kecárna
Reklama

​jealousy, jealousy - text, překlad

playlist Playlist
I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper white teeth and perfect bodies
Wish I didn't care
I know that beauty is not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can't let it go
Tak nějak chci hodit svůj mobil přes celý pokoj
Protože vše co vidím, jsou holky, příliš dobré na to, aby byly skutečné
S papírově bílými zuby a dokonalými postavami
Kéž by mi to bylo jedno
Vím, že krása mi nechybí
Ale dává mi pocit zátěže na zádech
A nemůžu ji nechat být
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself, I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin' me (He-he-he, he)
Started followin' me (He-he-he, he)
Sro-srovnávání mě pomalu zabíjí
Myslím, že myslím až moc
O děckách, co mě neznají
Mám plný zuby sama sebe, radši bych byla, radši bych byla
Kdokoli, kdokoli jiný
Moje závist, závist mě začala sledovat (He-he-he, he)
Začala mě sledovat (He-he-he, he)
And I see everyone gettin' all the things I want
I'm happy for them, but then again, I'm not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can't stand it, oh God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it's true
But I can't help gettin' caught up in your
A vidím, jak všichni dostávají všechny ty věci, co chci
Jsem pro ně šťastná, ale zas, nejsem
Jenom cool vintage oblečení a fotky z dovolené
Nemůžu to vystát, oh Bože, zním šíleně
Vím, že to je pravda
Ale nemůžu si zabránit v polapení do tvého
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
I'm so sick of myself, I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy
Sro-srovnávání mě pomalu zabíjí
Myslím, že myslím až moc
O děckách, co mě neznají
Mám plný zuby sama sebe, radši bych byla, radši bych byla
Kdokoli, kdokoli jiný
Moje závist, závist
Yeah, all your friends are so cool, you go out every night
In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Got a pretty face, pretty boyfriend too
I wanna be you so bad, and I don't even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I'm losin' it, all of it, jealousy, jealousy
Jo, všichni tví přátelé jsou tak cool, každou noc chodíte ven
V krásným autě tvýho táty, yeah, užíváte života
Máš krásný obličej, taky krásnýho kluka
Tak moc chci být tebou a to tě ani neznám
Vše, co vidím, je co bych měla být
Šťastnější, krásnější, závist, závist
Vše, co vidím, je co bych měla být
Ztrácím kontrolu, naprosto, závist, závist
Com-comparison is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me
And I'm so sick of myself, I'd rather be, rather be (Oh, oh)
Anyone, anyone else (Anybody else)
Jealousy, jealousy (Oh)
I'm so sick of myself, I'd rather be, rather be (Oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin' me
Sro-srovnávání mě pomalu zabíjí
Myslím, že myslím až moc
O děckách, co mě neznají
Mám plný zuby sama sebe, radši bych byla, radši bych byla
(Oh, oh)
Kdokoli, kdokoli jiný (Kdokoli jiný)
Závist, závist (Oh)
Mám plný zuby sama sebe, radši bych byla, radši bych byla (Oh-oh-oh)
Kdokoli, kdokoli jiný
Závist, závist
Mě začala sledovat

Text přidal TheNano111

Text opravil TheNano111

Videa přidal TheNano111

Překlad přidala Locika31

Překlad opravil TheNano111

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

SOUR

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.