Playlisty Kecárna
Reklama

Quit your whining - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

chorus:
the sun is shining
and the grass is green
so quit your whining
and being mean
Slunce svítí
a tráva je zelená
tak si přestaň stěžovat
a uvědom si to
i ride along the river in the sun shine
ukulele and the skateboard are great to combine
and the people all smile as i ride on by
cuz i do't need weed to get you high
Jezdím podél řeky ve sluneční záři
ukulele a skateboard je skvělé kombinovat
a všichni lidé se smění když jedu,
protože já nepotřebuji trávu, abych tě zhulil
in the sky is the sun so there's fun on the ground
so we try to get done with the running around
and the guy with the gun is gonna come put it down and
chill with the ill ukulele sound
Na obloze je slunce, takže na zemi je zábava
tak se to snažíme ukázat běháním kolem
a chlápek s pistolí ji položí
a užije si tento ukulele sound
chorus Slunce svítí
a tráva je zelená
tak si přestaň stěžovat
a uvědom si to
we kickin back in the shade of a tree
wouldn't you like to get faded with me
we'll ride along on the waves of joy
we'll write a song about a babe and a boy
Kopeme zpět do stínu stromu
Nechceš aby odkvetl
budeme spolu jezdit na vlnách radosti
napíšu píseň o dívce a chlapci
sit and watch the world go by
checkin out the girls bare thighs
in the evening curled up nice
and warm by the fire side surrounded by fireflies
sedni si a dívej se na svět
na nahé věci děvčat
a jak se večer skvěle otočí
u tepla krbu obklopen světluškami
chorus Slunce svítí
a tráva je zelená
tak si přestaň stěžovat
a uvědom si to
you're working hard all day long
every night you light up the bong
you don't go to bed till you're totally numb
don't be offended but i think that's dumb
Pracuješ tvrdě celý den
každý večer podpaluješ bong
nejdeš do postele dokud nejsi totálně zhulený
nebuď naštvaný, ale myslím, že je to blbost
there's a time and a place for working hard
but what are you working for?
if it's stressing you out to the point that you shout
maybe you shouldn't work any more
tady je místo a čas pracovat tvrdě
ale co budeš dělat?
Jestli je to tak stresující, že musíš křičet,
nejspíš už by jsi neměl pracovat
if you feel like you life is lacking a purpose
you need to look a under the surface
find what makes your life worth livin
worth the sacrifice you're give
Pokud máš pocit, že život nemá smysl
musíš se podívat pod povrch
najít věc, kvůli které stojí za to žít
to stojí za tu oběť
in the sky is the sun so there's fun on the ground
so we try to get done with the running around
and the guy with the gun is gonna come put it down and
chill with the ill ukulele sound
Na obloze je slunce, takže na zemi je zábava
tak se to snažíme ukázat běháním kolem
a chlápek s pistolí ji položí
a užije si tento ukulele zvuk
ukulele ukulele ukulele ukulele

Text přidala vercaz

Video přidala vercaz

Překlad přidala Velika

Překlad opravila Petra1593

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.